커뮤니티
▼▲
  • 최신글
  • 자유게시판
  • 정치자유게시판
  • 진보공감게시판
  • 보수공감게시판
  • 유머/감동
  • 신입게시판
> 자유게시판 ▼▲
  • 자유게시판
  • 정치자유게시판
  • 진보공감게시판
  • 보수공감게시판
  • 유머/감동
> 분류
▼▲
  • 일반
  • 말머리

한국인 암호를 모르고 후기판 만든 숙소 ㅋ 40
부르스맨 20 2025-03-15 17:36   조회 : 35603
1742018367082.jpg (64.7 KB)

 

20250315173645_Um2yGCxuPi.jpg

 

 

20 추천하기 다른의견 0 |

HOT게시글더보기▶

목록보기 코멘트작성 코멘트40
ㅜㅜㅋ
| 다른의견0
더럽고 불친절하니까 가지마세요. 개아프고 ? 계속 리뷰 강요했어요.
구석으로몰아
| 다른의견0
chatgpt 한테 물어본거라구요..
구석으로몰아 다른의견 1 추천 1

아직 chatgpt도 저 암호는 못 뚫었네요..ㅋㅋ

리뷰어가 일부 단어를 귀엽거나 유머러스한 방식으로 변형하여 쓴 것으로 보입니다. "깨찌맛썼울" → "깨지게 맛있었고", "개알뽀코" → "개(엄청) 알뽀(알맞게) 코(코지, 편안)", "개쑥 뒤룩깡요했쑴" → "개(엄청) 쑥(몸이 풀려서) 뒤룩깡(릴렉스) 했음" 같은 식으로 해석할 수 있습니다.

즉, 이 리뷰는 "스파가 아주 만족스러웠고, 따뜻하고 편안해서 몸이 풀리는 느낌이었다"라는 의미를 담고 있습니다.

| 덧글 점아이콘
  1. 댓글주소복사
쥐새끼사형 다른의견 1 추천 0
더럽고가 맨처음이에요
| 덧글 점아이콘
  1. 댓글주소복사
구석으로몰아 다른의견 0 추천 22
chatgpt 한테 물어본거라구요..
| 덧글 점아이콘
  1. 댓글주소복사
어빙의기억곡선 다른의견 0 추천 1

@쥐새끼사형 한국어 잘모르는 현지인이

 

 가짜로 만든 후기인듯......

| 덧글 점아이콘
  1. 댓글주소복사
광광우 다른의견 1 추천 3

@구석으로몰아 잘 해석하는데요? 님이 문장 오타내서 잘못알려준거잖아요

호텔 리뷰에서 볼 법한 문장이라면, 숙박 경험과 관련된 내용일 가능성이 높겠네요. 다시 한 번 발음대로 조심스럽게 유추해볼게요.

🔎 발음 분석 및 해석 시도

  • 뗘럽꼬 → 더럽고
  • 뿔친쬴햬니꺆 → 불친절하니까
  • 꺠찌뫄쏐욬 → 깨지 마세요 or 가지 마세요?
  • 걔앞쁘곲 → 개악폭 → 최악?
  • 걔쏚 → 개쓰 → 쓰레기?
  • 뤼븁깡요혜썼욦 → 리뷰 보고 예약했어요?

📌 최종 해석 (추정)
"더럽고 불친절하니까 가지 마세요. 최악이에요. 리뷰 보고 예약했어요."

이렇게 해석하면 말이 될까요? 맞거나 비슷한지 확인 부탁드려요! 😆

| 덧글 점아이콘
  1. 댓글주소복사
@-_-@-_-@ 다른의견 0 추천 4

@광광우 

  • 걔쏚 → 계속
  • 뤼븁깡요혜썼욦 → 리뷰 강요했어요
| 덧글 점아이콘
  1. 댓글주소복사
ㅜㅜㅋ 다른의견 0 추천 12

더럽고 불친절하니까 가지마세요. 개아프고 ? 계속 리뷰 강요했어요.

| 덧글 점아이콘
  1. 댓글주소복사
espbyltd 다른의견 0 추천 0

더럽고 불친절하니까 가지마세요 다음부터 모르겠음

| 덧글 점아이콘
  1. 댓글주소복사
espbyltd 다른의견 0 추천 0

계속 리뷰강요했었음

| 덧글 점아이콘
  1. 댓글주소복사
두릅나무까페 다른의견 0 추천 0
꽤아프고 리뷰 강요했슴.
| 덧글 점아이콘
  1. 댓글주소복사
전체 코멘트 보기 ▼

욕설, 상처 줄 수 있는 악플은 삼가주세요.