커뮤니티
▼▲
>
자유게시판
▼▲
>
분류
▼▲
정보공유) 무료 핸드폰 어플로 실시간 번역이 가능한거 알고 계시나요?
10
DoubleDA
2020-07-26 12:53
조회 : 2552
KakaoTalk_20200726_121131640_01.jpg (7.3 KB)KakaoTalk_20200726_121228691.png (2.6 KB) More files(3)...
북마크
주소복사
공유하기KakaoTalk_20200726_121131640_01.jpg (7.3 KB)KakaoTalk_20200726_121228691.png (2.6 KB) More files(3)...
파워링크등록안내
먼저... 이글을 자유게시판에 쓰는게 맞는건가 고민을 좀 했었는데
최대한 많은분들이 보셨으면 하는 마음에 게시판 취지와 맞지 않을수있는
글을 여기에 올리는점 양해 부탁드립니다 ~!
제가 소개해드릴 어플은
요렇게 생긴 구글 번역기 어플입니다
제가알기론 기본으로 깔려 있거나
아니면 플레이스토어 에서 무료로 받으시면 되는데요
아주 정확하진 않지만 외국어를 모르실때,
예를들어 해외상품을 구매했는데 설명서를 전혀 읽을수고 없는경우
이럴때 아주 유용한 어플이에요~ 활용하기 나름인듯...
일단, 실시간 번역이라고해서 음성을 실시간으로 듣고 해석해 주는 기능은 아니구요
외국어 문구를 카메라로 비추면 즉시 설정한 언어로 번역 해주는 시스템 입니다
이해를 돕기위해 아래 간단한 예시를 들어볼게요~
핫게에 있는 모나미팬님의 글을 오늘아침에 읽었는데요 캡쳐화면이 일본방송이라
자막이 전부 일어로 되어있어 저는 무슨내용인지 못알아 먹겠더라구요...
이런 경우~!!
핸드폰에 구글번역 어플을 실행
이런화면이 나오는데
1.번역할 언어설정 하시고 (언어 자동탐지기능도 있음)
2.카메라 버튼을누르면~
요랬던 화면이~~
이렇게 번역되어 보여집니다.
번역이 좀 엉망인데 화질이 좋지 않거나,
수기 필체여서 정확하지 않은경우 등등은 오역이 상당히 있습니다
(화면을 잘움직여서 포커스 맞추면 좀더 정확한 번역으로 실기간 수정되어 집니다)
보시는거처럼 번역의 퀄리티가 아주 좋은건아니에요
하지만, 전혀 알수 없는 내용을... 이런 뜻이구나~ 이런뉘앙스구나~
하고 확인하실때 매우 유용합니다
직접 해당어플로 해보시면 아시겠지만
이게 카메라로 찍어서 로딩되어 번역되는 방식이아닌
카메라로 동영상을 찍듯이 그냥 화면에 가져다 대면
실시간으로 원문 글자 위에 번역되어 저런식으로 표기가 됩니다
(저의 경우 외국어 설명서 볼때 너무 유용하게 사용했습니다)
자주 쓸 일은 없지만 가끔 사용하면서 세상좋아졌다~ 느꼇고
아시는 분들은 아실테지만 모르시는분도 많을거같아서
언제한번 공유 해야지~ 해야지~ 하다가 오늘 주말이고 시간여유가 있어
이렇게 글올립니다
모르셨던분들은 추천한번씩 눌러주세요 ^^ㅎㅎㅎ
긴글 읽어 주셔서 감사합니다 ^^
이메일
카카오톡
라인
밴드
X(트위터)
페이스북
10
모호로
한국만즐겜
