커뮤니티
▼▲
>
자유게시판
▼▲
>
분류
▼▲
한국말 잘 모르는 와이프가 이거 들으면 오해할만 할까요? 5
북마크
주소복사
공유하기
신고하기
사용자신고파워링크등록안내
대략 한국어는 4~6살 수준 될듯 싶음...
18년 11월생 아들래미보다 잘 못함.
(와이프랑 저는 중국어로 대화)
암튼 거두절미하고
쓰레기
새댁이 이거 헷갈려 할까요?
제 생각에는 와이프가 새댁이라는 단어 자체를 잘 모를듯 싶음.
0
추천하기
다른의견
0
|
이메일
카카오톡
라인
밴드
X(트위터)
페이스북
5
아오열받어
2
0
|
상황이 복잡합니다. 구축에 거주중 배관이 터져서 관리소 직원 비밀번호 가르쳐주고 직원이 집 들어감. 얼마안되서 와이프도 아들래미랑 집옴. 와이프말로는 대뜸 쓰레기라고 말함(직원은 배관터진방 와이프는 거실)그때는 넘어감(확실치 않아서) 또 직원이 거실로 나와서 와이프말로는 쓰레기라고 했다고함.
그래서 경찰부르고 흐지부지하게 상황이 끝남.
방금 관리소장 연락와서 그 당시 전화녹음 들어보니 새댁이란 단어가 들어감. 그래서 한국말 잘 못하는 외국인 여자가 오해할까봐 질문글을 올렸음 ㅠㅠ |
zoule
아오열받어
2
0
|
이미 와이프가 화날 상태로 있으니 물어봐도 딱히 소용이 있을까 싶어서 먼저 물어본겁니다. 왜 이리 아니꼽게 보시나요? 우선 내일 같이가서 통화녹음본 들어봐야 겠네요 |
