커뮤니티
▼▲
  • 최신글
  • 자유게시판
  • 정치자유게시판
  • 진보공감게시판
  • 보수공감게시판
  • 유머/감동
  • 신입게시판
> 자유게시판 ▼▲
  • 자유게시판
  • 정치자유게시판
  • 진보공감게시판
  • 보수공감게시판
  • 유머/감동
> 분류
▼▲
  • 일반
  • 말머리

위키드 4DX 더빙판, 오늘 밤, 세계에서~ 노스포 후기 6
Shampoo 7 2024-11-26 00:56   조회 : 951

시리즈게시글 아이콘[KINO] 시리즈

안녕하세요.

 

어제는 아니고 지난 토요일에 감상했던 두 편에 대한 짧은 노스포 후기입니다.

바로 본론으로 들어가서..

 

# 위키드 4DX 더빙 버전

우선 4DX 효과는 이전 자막 버전에서 말씀드린 대로 그다지.. 이구요.

그리고 더빙 버전의 재미 역시 자막 버전과 별 차이 없는, 물론 제 기준에 평타 정도였습니다.

개인적으로 더빙 버전에 대한 관심이 많아 슬램덩크나 엘리멘탈, 최근의 인사이드 아웃처럼 더빙 버전이 나오면 2차로 보곤 하는데요.

이번 위키드의 경우는 다른 캐스팅엔 별 관심이 없었고 정영주 님이 출연을 하길래 봤었네요.

뭐 잘 아시겠습니다만 일반 대사와 달리 뮤지컬 영화 더빙은 잘해야 본전인 경우가 많습니다.

가사부터 감정 전달까지 오리지널 스코어를 따라잡기 쉽지 않은 게 사실이고,

특히 개인에 따라 입 모양과 더빙에서 오는 거슬림도 어느 정도 있어서 영화 초반 약간의 적응이 필요하기도 합니다.

 

여튼 그렇고, 1차 후기에 이은 반복된 얘기지만 재미에서 호불호는 있지만 영화 자체의 만듦새는 사실 좋은 편입니다.

물량 투입이 많이 된 티가 팍팍 나는 뮤지컬 영화이면서 이쪽 장르에 특화된 감독 존 추가 연출을 했기에

기본은 하는 영화입니다만, 주연 배우들의 힘이 약하고, 무엇보다 각본 자체가 재미가 없습니다.

단적인 예로 마지막 하이라이트 7~8분을 위한 여정이 너무나도 길고 그 긴 여정이 꽤나 지루합니다.

물론 개인 선호도에 따른 차이가 있겠습니다만 일단 제 경우 그러했네요. 해서 2차 관람 역시 크게 다르지 않았던..

그리고 관심있게 봤던 더빙 부분은 캐스팅은 이 정도면 잘 된 거라 생각합니다만 글린다 역은 초반 적응이 필요하고,

나머지 배우들은 소소했네요. 근데 워낙 오리지널 스코어가 귀에 꽂히는 곡이 파퓰러 한 곡뿐이라 더빙 버전도 그냥저냥이었네요.

아참 저처럼 자막 버전을 보지 않고 바로 더빙 버전을 보는 경우에는 직접 비교가 되지 않아 약간의 차이가 있을 수 있겠습니다.

 

마지막으로.. 뻔한 소리입니다만 아이와 함께 봐야 하는 게 아니라면 자막 버전으로 보시길 추천드립니다.  

 

# 오늘 밤, 세계에서 이 사랑이 사라진다 해도 재개봉

오늘 밤.......은 22년 11월 말에 개봉한 영화인데 이번에 CGV에서 가을 맞이 '씨네시그널 첫사랑 기획'으로 재개봉한 영화입니다.

영화는 '남은 인생 10년'이나 '나는 내일, 어제의 너와 만난다' 정도와 비교할 만한 멜로물인데 이 영화들 보다는 못하지만

나름 괜찮은 멜로물입니다. 단점이라면 전형적인 일본산 멜로물이라는 건데 언제부턴가 일본 멜로물은

타임 슬립 혹은 기억과 관련된 이야기들이 많아 다소 진부하게 느껴지는 게 있거든요.

물론 줄기차게 일본 멜로물을 보는 타입이 아니라면 소소한 재미를 느끼실 수 있을 것 같은데

아무래도 상영 기간이 길지 않을 듯해서 극장에서 보시려면 늦지 않게 방문하셔야 할 것 같네요.

 

마지막으로 쿠키 영상은 없고, 위에 말한 남은 인생이나 나는 내일...보다는 분위기가 학생들이나, 젋은 층에게 어울려..

여학생들, 혹은 젊은 연인이 보기에 좋고 이와 반대라면 편하게 집에서 보시길 추천드립니다.

 

이만 줄입니다. 그나저나 짧게 쓴다는 게 또 길어졌네요. 스읍;;

7 추천하기 다른의견 0 |
시리즈 목록보기 ▲
목록보기 코멘트작성 코멘트6
Kinema 다른의견 0 추천 0
갈수록 반응이 좋지는 않던데 더빙판까지 보셨군요.
전 주말에 봤는데 확실히 취향에 안 맞으면 중간은 정말 지루하겠더군요.
그래도 말씀하신 대로 마지막은 괜찮더라구요.
| 덧글 점아이콘
  1. 댓글주소복사
Shampoo 다른의견 0 추천 0
못 견딜 정도로 지루한 건 아닌데 근데 저도 2차가 한계인 것 같긴 합니다.  3차는 힘들 듯하고..

아무튼 엔딩이 좋긴 좋아요. 10분이 채 안 되지만 그래도 엔딩 부분은 잘 만들었어요.

| 덧글 점아이콘
  1. 댓글주소복사
키노키즈 다른의견 0 추천 0
2차 관람하시느라 고생하셨네요. 전 1차도 지루했는데 2차까지는 ㄷㄷ
그나저나 오늘밤...이 재개봉을 했었군요.
예전에 볼 때 남자 주인공이 그다지였는데 일본에서 인기가 엄청 많더라는..
최근에 대만 합작 영화에도 나오지 않았나요?
| 덧글 점아이콘
  1. 댓글주소복사
Shampoo 다른의견 0 추천 0
네, 5월에 개봉했던 청춘 18X2 너에게로 이어지는 길에 나오는데 잠깐 나와요.

아마 저 배우에 관심있는 분이 아니라면 모르고 지나치지 않을까..

개인적으로 청춘...은 남은 인생 10년의 배우 2명이 나오는 데 더 눈이 가죠.

청춘.. 감독이 같은 남은 인생 10년 감독이거든요.

| 덧글 점아이콘
  1. 댓글주소복사
제발쫌 다른의견 0 추천 0
결국 보셨군여.. 배우들 포스가 약하기도 하지만..
말씀하신 대로 노래가 별로라.. 파퓰러에 그나마 하나 더 추가한다면 언리미티드인데.. 이것도 뭐..
암튼 지루함을 뚫고 두 번이나 보시다니 수고하셨네여..
 
* | 덧글 점아이콘
  1. 댓글주소복사
트위티 다른의견 0 추천 0
역시 중간의 지루함 때문에 호불호가 있는 것 같고...
현재 70만 넘겼던데 내일 모아나2 개봉이라 속도가 많이 줄어들지 않을까 싶어요.
* | 덧글 점아이콘
  1. 댓글주소복사

욕설, 상처 줄 수 있는 악플은 삼가주세요.