조선국이 포르투갈과 중국의 명나라 조정에서 조우한 사례.

커뮤니티
▼▲

최신글
자유게시판
정치자유게시판
진보공감게시판
보수공감게시판
유머/감동
신입게시판

> 자유게시판 ▼▲

자유게시판

정치자유게시판

진보공감게시판

보수공감게시판

유머/감동

> 분류
▼▲

일반
말머리

조선국이 포르투갈과 중국의 명나라 조정에서 조우한 사례. ²
-대한민국파워
북마크 주소복사 공유하기 신고하기 사용자신고
2024-12-21 09:23 조회 : 953
1691823559335116.jpg (56.9 KB)1691513066620809.png (30 KB)

파워링크광고등록안내

통사(通事) 이석(李碩)이 중국 조정에서 보고 들은 일을 아뢰었다.

"불랑기국(佛朗機國, 포르투갈)이 만자국(滿刺國, 만랄가국. 동남아시아~남태평양권의 말라카 섬에 있었던 국가)에게 길을 차단당하여 명(明)나라가 개운(開運, 개국, 건국)한 이래 중국에 오지 못하였었는데, 이제 만자국을 멸하고 와서 봉(封, 책봉)하여 주기를 요구하였습니다. 예부(禮部, 현 외교부 해당)가 이에 대해서 의논하기를 ‘조정(朝廷, 중국의 명나라 조정)에서 봉(책봉)해준 나라를 마음대로 멸하였으니 허락할 수 없다.’ 하고, 조현(朝見)을 허락하지 않았습니다. 그들을 관대(館待)하는 것은 다른 나라 사신과 차이가 없는데, 그들의 외모는 왜인(倭人)과 비슷하고 의복의 제도와 음식의 절차는 정상적인 사람들과 같지 않았습니다. 그래서 중국 사람들도 ‘예로부터 못 보던 사람이다.’ 하였습니다. 황제가 출유(出遊)할 적에는 달단(韃靼)·회회(回回)·불랑기·점성(占城)·라마(剌麻) 등 나라의 사신을 각각 2∼3명씩 뽑아 호종하게 하면서 그들의 언어를 익히기도 하고 그들의 기예(技藝)를 살펴보기도 했습니다. 황제가 남경(南京)에서 통주(通州)에 이르러 장 지휘(張指揮)의 누이동생을 맞이하고는, 인하여 그 집에 머물고 있었습니다. 강빈(江彬)이란 자를 천하 도총관(天下都總官)으로 삼았는데 총우(寵遇)가 매우 융숭하여 늘 황제 곁에 있으므로 권세가 일세를 뒤흔들며, 문전에는 뇌물이 가득 차 있었습니다. 영왕(寧王)이 지난해 호위군(護衛軍)의 수가 적다는 것으로 주본(奏本)을 올려 군대를 더 청하는 한편 정권을 잡고 있는 대신들에게 금은(金銀)을 보냄으로써 마침내 군사 수천 명을 더 얻었는데, 인하여 즉시 반란을 일으켰습니다. 이부 상서(吏部尙書) 육완(陸完)은 일찍부터 영왕과 내통하였다는 이유로 통주(通州)로 잡혀갔고, 처자는 잡아 가두고 집은 봉(封)하여 놓았는데, 37∼38가(家)가 이런 지경을 당하였습니다. 오직 태감(太監) 소경(簫敬)만이 늙은이라는 것으로 죄를 면하고, 파직(罷職)되어 집으로 돌아갔습니다."

-중종실록 41권, 중종 15년(1520년) 12월 14일 무술 6번째기사

신상은 아뢰기를,

"예부 상서(禮部尙書)가 통사를 불러 말하기를 ‘너희 나라 사람은 다른 나라 사람의 예(例)와는 다른데, 이제 만약 본국으로 돌아가다가 길에서 황제를 만나면 반드시 큰 일을 당할 것이니 통사를 먼저 보내서는 안 된다.’ 하였습니다. 이는 황제의 순유(巡遊)가 절도가 없는데다가 우리 나라 사람은 시비를 판별할 줄 알기 때문에, 우리 나라 사람이 그런 사실에 대하여 아는 것을 부끄럽게 여겨서 한 말인 것 같았습니다. 또 신 등이 출발하기 2일 전에는 예부(禮部)의 자문(咨文)이 완성되지 않았는데 갑자기 육부 상서(六部尙書)가 모두 황제의 명에 의하여 통주로 갔다는 말을 들었습니다. 신 등은 자문이 완성되지 않았으므로 돌아가지 못하게 될까 염려하였습니다. 그러나 예부 상서 모징(毛澄)이 공지(空紙)에 인(印)을 찍어 낭중(郞中)에게 주면서 ‘이 종이에 자문을 이기(移記)하여 보내도록 하라.’ 하였으니, 그들이 외국 사람을 접대함에 있어 어찌 우연히 이렇게 한 것이겠습니까? 대저 중국 조정에서 우리 나라를 대우하는 예(禮)가 지극했습니다. 그 중에서도 모징이 더욱 예우를 다 하였습니다."

하니, 임금이 이르기를,

"전에는 오지 않았던 나라들도 이번에는 모두 와서 조회하였다고 하는데 사실인가?"

하매, 신상이 아뢰기를,

"그것은 이른바 불랑기(佛朗機)라는 나라입니다. 그들의 지도를 상고해 보니 서역(西域) 지방 서남쪽 사이에 있는 나라였습니다."

하니, 임금이 이르기를,

"역시 그들도 옥하관(玉河館)에 있었는가? 그 수는 얼마나 되던가?"

하매, 신상이 아뢰기를,

"사신 1인에 수행원은 20여 인이었습니다. 신 등이 그들과 이야기해 보니 그들의 마음이 매우 개명되어 있었으며, 그들의 책을 보니 글씨 체가 진언(眞言)·언문(諺文)과 비슷하였는데 비길 데 없이 정세(精細)하였습니다. 의복은 거위 털로 짰는데 모양은 단령(團領)처럼 생겼고 아래 폭은 매우 넓었으며, 머리로부터 뒤집어 써 입게 되어 있는데다가 단추나 옷고름이 없었습니다. 음식은 닭고기와 면식(麪食)만을 먹고 있었는데 그들 나라의 토산(土産)이 이것뿐이기 때문이라 하였습니다. 풍속에 관한 것을 물어보니, 비록 군장(君長)이라 할지라도 왕비는 한 사람뿐이고 아내가 죽으면 다시 장가들지 않는다고 합니다."

하니, 임금이 이르기를,

"중국 조정에서 어떻게 대우하던가?"

하매, 신상이 아뢰기를,

"그들이 처음 조공(朝貢)하러 들어왔을 적에 옥하관이 누추하다 하여 불손한 말을 많이 하였습니다. 때문에 예부(禮部)에서 그들의 무례함을 미워하여 지금까지 3년이 되었는데도 접대하지 않고 있습니다. 그들은 금·은을 많이 가져왔기 때문에 소용되는 물건을 살 적에는 모두 금이나 은을 주고 있습니다. 신 등이 그들의 관사로 가서 보니 모두 색깔이 있는 베로 포장을 만들어 둘러쳤고 사면에 의자를 벌여놓았는데 동서로 나뉘어 놓여져 있었습니다. 붉은 모포로 덮여져 있는 의자 하나가 중앙에 놓여 있었습니다. 이에 대하여 말하기를 ‘이 의자는 황제가 왔을 때 앉았던 자리다.’ 하였습니다. 아마도 조공하러 들어올 적에 길에서 황제를 만났었으므로 황제가 그들의 관사에 들렀기 때문이었던 것 같습니다. 중국 사람들도 ‘황제가 경사로 돌아오면 반드시 그들을 찾아가 볼 것이다.’ 하였습니다."

하니, 임금이 이르기를,

"경사에서 그 나라까지의 거리가 몇 리라고 하던가?"

하매, 신상이 아뢰기를,

"수로(水路)로 와서 광동(廣東)에 이르러 육지에 내렸는데, 모두 3천여 리라 합니다."

하니, 임금이 이르기를,

"황제의 사자(嗣子)가 있던가?"

하매, 신상이 아뢰기를,

"없습니다."

하였다.

-중종실록 41권, 중종 16년(1521년) 1월 24일 정축 2번째기사

보시다시피, 우리나라 곧 조선국의 사신단이 중국의 명나라 조정에 입조하여서 조선국과 마찬가지로 중국의 명나라 조정에 입조해온 불랑기국 곧 포르투갈의 사신단과 조우한 기록입니다. 때는 조선국의 제 11대 임금인 중종의 재위시기 도중인 기원후 1520년대의 기록인데요. 조선국의 사신단은 포르투갈의 사신단과 직접 대면하여서 여러 이야기를 나눈 언급이 보이는 것이 상당히 흥미롭네요. 중국의 명나라 조정이 포르투갈 사신단에 대해 굉장히 누추하게 대접했다가, 포르투갈 사신단이 이에 대해서 항의를 하자, 이에 대해 무례하게 여겨서 3년이 넘도록 대접 자체를 해주지 않고 있다는 언급 그리고 중국의 명나라 조정에서 우리나라 곧 조선국은 다른 나라들의 예와는 다르다며 남달리 극진하게 예우해주었다는 언급을 보면, 중국의 명나라 조정에서는 자국의 조정(중국의 명나라 조정)에 입조해와 자국의 조정을 섬겨오는 형식을 취하는 전세계의 모든 나라들 중에서 오직 조선국에게만 일등 예우를 넘어 특등 예우, 특별 예우를 베풀어온 반면에, 불랑기국(포르투갈)에게는 누추하게 대접하거나 아예 대접 자체를 해주지 않을 정도로 조선국과 포르투갈의 국제적 위상, 총체적 역량의 차이를 굉장히 큰 것으로 간주해왔었음을 분명하게 알 수 있을 것입니다. 기원후 1500년대 당시의 포르투갈은 자국 역사상(현 포르투갈까지 포함) 최고의 전성기를 구가하고 있었는데도 말이지요. 상당히 흥미로운 기록이 아닐 수 없겠습니다. 흥미로우니만큼, 꼭 유익한 참조가 되어드렸으면 합니다. ㅎ