커뮤니티
▼▲
  • 최신글
  • 자유게시판
  • 정치자유게시판
  • 진보공감게시판
  • 보수공감게시판
  • 유머/감동
  • 신입게시판
> 자유게시판 ▼▲
  • 자유게시판
  • 정치자유게시판
  • 진보공감게시판
  • 보수공감게시판
  • 유머/감동
> 분류
▼▲
  • 일반
  • 말머리

소설 원서 읽기 1년이면 충분할까요? 8
red_panda 2024-12-23 20:37   조회 : 421

물론 사바사 케바케 들이는 노력바이노력인데

 

그냥 직장인이 나름대로의 기준으로 적당하게 노력했을 때

(적당히란 기준이 없지만)

 

여기서 소설 원서란

지나치게 전문적이거나 아동을 대상으로 하지 않고

그냥 평서 위주의 모든 글, 소설들

 

어떻게 느껴지세요?

  • 투표 진행 중 (~ 2024.12.24 20:00)
  • 14명 참여
  • 쌉가능 못하면 죽어야지
  • 좀 노력하면 가능
  • 가능
  • 좀 어렵지만 가능
  • 힘듬
  • 영어가 우습나?
로그인 후 설문에 참여하실 수 있습니다.
0 추천하기 다른의견 0 |
목록보기 코멘트작성 코멘트8
홈런왕브룸바 다른의견 0 추천 0
1년이나 걸려요? 1권이? ㅎㄷㄷㄷ
| 덧글 점아이콘
  1. 댓글주소복사
red_panda 다른의견 0 추천 0

1권 말구용.. 독해력을 기르는거요

| 덧글 점아이콘
  1. 댓글주소복사
드러븐세상 다른의견 0 추천 1
일반적인 학문 서적보다도 문학이나 소설책이 외국어로 읽기는 더 어려운데.. 영문학 전공했으면 다르겠지만요.  
| 덧글 점아이콘
  1. 댓글주소복사
DeeperBlue 다른의견 0 추천 1

소설에 따라 천차만별이긴 하지만 일반적으로 원서중에서 난이도가 상위권이긴 함. 

| 덧글 점아이콘
  1. 댓글주소복사
h1zz 다른의견 0 추천 0

가능합니다

| 덧글 점아이콘
  1. 댓글주소복사
달고나™ 다른의견 0 추천 1

할 수 있죠. 윗분들 말처럼 문학작품이 전공서적보다 어렵습니다.

| 덧글 점아이콘
  1. 댓글주소복사
박스타 다른의견 0 추천 0
같은 분야의 글 읽기면 1년이면 충분히 가능하다고 봅니다.

같은 단어들과 익숙한 용어들이 반복되기 때문에 뒤로 갈수록 속도가 붙고 맥락을 이해하기 쉬워지니까요

 

하지만 일반적인 모든 글의 독해라고 한다면 1년은 많이 부족하다고 생각되네요

 

영어 전문가들도 예를 들어 통번역 하시거나 실시간 통역 하시는 분들도

생소한 분야에서는 어려움을 겪어요.

| 덧글 점아이콘
  1. 댓글주소복사
santen 다른의견 0 추천 0

일리야드로 시작하시죠

| 덧글 점아이콘
  1. 댓글주소복사

욕설, 상처 줄 수 있는 악플은 삼가주세요.