Çѱ¹°è ¿µ ±è °øÈ´ç ÇÏ¿øÀÇ¿øÀº À±¼®¿ ´ëÅë·É źÇÙÀ» ÁÖµµÇÑ ¼¼·ÂÀÌ ¹ÌÇѵ¿¸Í ¾àȸ¦ ½ÃµµÇÏ°í ÀÖ´Ù¸ç, ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ´ëÀÀ°ú µ¿¸Í °È°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù. Áß±¹ÀÇ Á¤º¸ Á¶ÀÛ Ä·ÆäÀο¡ ¸Â¼ µ¿¸Í±¹ÀÎ Çѱ¹À» Àû±Ø Áö¿øÇØ¾ß ÇÑ´Ù°íµµ °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ÇÔÁöÇÏ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
¿µ ±è ÇÏ¿øÀÇ¿øÀº 6ÀÏ Á¤Ä¡ Àü¹® ¸Åü ¡®´õ Èú¡¯ ±â°í¹®¿¡¼ Çѱ¹ÀÇ Á¤Ä¡Àû È¥¶õÀÌ ¹ÌÇѵ¿¸ÍÀ» ¾àȽÃų ¼ö ÀÖ´Ù°í °æ°íÇß½À´Ï´Ù.
ƯÈ÷ ¡°ºÏÇÑÀÇ °ø°Ý¼º Áõ°¡¿Í Áß±¹ °ø»ê´ç(CCP)ÀÇ ¾ÇÀÇÀû ¿µÇâ·ÂÀÌ ÀÚÀ¯·Ó°í °³¹æµÈ ÀεµÅÂÆò¾çÀ» À§ÇùÇÏ´Â »óȲ¿¡¼ ¹ÌÇѵ¿¸ÍÀÇ ¿ªÇÒÀº ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù Áß¿äÇÏ´Ù¡±¸ç ¹Ì±¹ Â÷¿øÀÇ °·ÂÇÑ ´ëÀÀÀ» Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.
¡°¹ÌÇѵ¿¸Í Èçµé·Á´Â ¡®¼¼·Â¡¯ÀÌ ÅºÇÙ ÁÖµµ¡±
±è ÀÇ¿øÀº À±¼®¿ ´ëÅë·É°ú ÇÑ´ö¼ö ´ëÅë·É ±ÇÇÑ´ëÇà¿¡ ´ëÇÑ ÅºÇÙ¼ÒÃß¾È Åë°ú°¡ ¹ÌÇѵ¿¸ÍÀ» Èçµé·Á´Â ¼¼·Â¿¡ ÀÇÇØ ÁÖµµµÆ´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.
[±è ÀÇ¿ø] ¡°While the U.S.-ROK alliance enjoys wide bipartisan support in the United States, factions, including those that have led the presidential impeachments in South Korea, have been working to undermine the alliance and the U.S.-ROK-Japan trilateral partnership.¡±
¡°¹ÌÇѵ¿¸ÍÀº ¹Ì±¹¿¡¼ ÃÊ´çÀûÀÎ ÁöÁö¸¦ ¹Þ°í ÀÖÁö¸¸, Çѱ¹¿¡¼ ´ëÅë·É źÇÙÀ» ÁÖµµÇÑ ¼¼·ÂµéÀº ¹ÌÇѵ¿¸Í°ú ¹ÌÇÑÀÏ 3±¹ Çù·ÂÀ» ¾àȽÃÅ°·Á ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ¾î ¡°Áö±ÝÀº ¿¬ÇÕ ÈÆ·Ã, ÀÎÀû ±³·ù, Á¤º¸ ¹× ±â¼ú Çù·ÂÀ» È®´ëÇØ¾ß ÇÒ ¶§ÀÌÁö ¹°·¯¼³ ¶§°¡ ¾Æ´Ï´Ù¡±¶ó¸é¼ ¡°¾ÈŸ±õ°Ôµµ À± ´ëÅë·É¿¡ ´ëÇÑ ÃÖÃÊ ÅºÇÙ¼ÒÃß¾ÈÀº ºÏÇÑ, Áß±¹, ·¯½Ã¾Æ¸¦ Àû´ë½ÃÇÏ°í µ¿ºÏ¾Æ ³»¿¡¼ Çѱ¹À» °í¸³½ÃÅ°°í ÀÖÀ¸¸ç, Áö³ªÄ¡°Ô Ä£ÀÏÀûÀ̶ó°í ºñ³Çß´Ù¡±°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
¾Õ¼ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç µî Çѱ¹ÀÇ 6°³ ¾ß´çÀº Áö³´Þ 4ÀÏ 1Â÷ ´ëÅë·É źÇÙ¼ÒÃ߾ȿ¡ À±¼®¿ ´ëÅë·ÉÀÇ ¿Ü±³ Á¤Ã¥À» ÁÖ¿ä »çÀ¯ Áß Çϳª·Î Á¦½ÃÇß½À´Ï´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î´Â ¡°(À± ´ëÅë·ÉÀÌ) ¼ÒÀ§ °¡Ä¡¿Ü±³¶ó´Â ¹Ì¸í ÇÏ¿¡ ÁöÁ¤ÇÐÀû ±ÕÇüÀ» µµ¿Ü½ÃÇÑ Ã¤ ºÏÇÑ°ú Áß±¹, ·¯½Ã¾Æ¸¦ Àû´ë½ÃÇÏ°í, ÀϺ» Áß½ÉÀÇ ±âÀÌÇÑ ¿Ü±³Á¤Ã¥À» °íÁýÇß´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.
´Ù¸¸ µ¿¸Í Áß½ÉÀÇ ¿Ü±³, ¾Èº¸ Á¤Ã¥ÀÌ Á¤´çÇÑ ÅºÇÙ »çÀ¯°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´À³Ä´Â ºñÆÇÀÌ Á¦±âµÆ°í, 2Â÷ źÇÙ¼ÒÃ߾ȿ¡¼± ÀÌ ³»¿ëÀÌ ºüÁ³½À´Ï´Ù.
Á¾Àü¼±¾ð ÃßÁø °æ°è
±è ÀÇ¿øÀº ¡°(źÇÙ ÁÖµµ ¼¼·Â°ú) °°Àº ¼¼·ÂÀÌ Çѱ¹ÀüÀï Á¾Àü¼±¾ðÀ» ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°íµµ ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.
À̾î ÀÚ½ÅÀº ºÏÇÑÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ºñÇÙÈ¿Í ºÏÇÑÀÇ À뱂 ¹®Á¦°¡ ¼±ÇàµÅ¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡À» ÀÌÀ¯·Î À̸¦ ¹Ý´ëÇØ ¿Ô´Ù¸ç ¡°¼º±ÞÇÑ Á¾Àü¼±¾ðÀº ÁÖÈù¹Ì±º¿¡°Ôµµ À§ÇèÀ» ÃÊ·¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
±×·¯¸é¼ ¡°Á¤Ä¡Àû ¼±¾ðÀ̶ó´Â °üÁ¡¿¡¼ (Á¾Àü¼±¾ðÀº) ºÏÇÑ°ú Áß±¹ÀÌ Çѹݵµ¿¡¼ (ÁÖÇѹ̱º) º´·Â 2¸¸9õ¸íÀÇ Ã¶¼ö¿Í ÁÖÇѹ̱º ÇØü, ¿¬·Ê ¹ÌÇÑ ¿¬ÇÕ±º»çÈÆ·ÃÀÇ ¿µ±¸Àû Áß´ÜÀ» ¿ä±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿Ïº®ÇÑ Çù»ó Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
¡°Áß±¹ ¡®Á¤º¸ Á¶ÀÛ Ä·ÆäÀΡ¯ ´ëÀÀ ½Ã±Þ¡±
±è ÀÇ¿øÀº ¾ð·ÐÀÇ ÆíÇ⼺ ¹®Á¦µµ ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
ƯÈ÷ ¡°¹Ì±¹À» ºñ·ÔÇÑ ¾ð·Ð º¸µµ°¡ À± ´ëÅë·É¿¡ ´ëÇÑ ÅºÇÙ ¹Ý´ë ½ÃÀ§¿¡ ÁýÁߵŠÀÖÁö¸¸, źÇÙ¿¡ Ç×ÀÇÇÏ´Â Çѱ¹ÀεéÀÌ ¼¿ï Á߽ɺÎÀÎ ±¤È¹®¿¡¼ űرâ¿Í ¼ºÁ¶±â¸¦ Èçµé°í ÀÖ´Ù¡±°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
±×·¯¸é¼ ¡°¾ÈŸ±õ°Ôµµ ¼¹æ ¾ð·ÐÀº ÀÌ·¯ÇÑ ¸ð½ÀÀ» ´ëºÎºÐ ¿Ü¸éÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù.
ÀÌ °°Àº Çö»óÀÌ Áß±¹ µîÀÇ ¡®Á¤º¸ Á¶ÀÛ Ä·ÆäÀΡ¯°ú ¿¬°üµÉ °¡´É¼ºµµ ¾ð±ÞÇß½À´Ï´Ù.
[±è ÀÇ¿ø] ¡°Our enemies like the CCP and North Korean regime are looking for ways to exploit weaknesses in our alliances and take advantage of any precarious situation. Political turmoil and increasing anti-U.S. propaganda in South Korea give our adversaries a green light. The CCP¡¯s malign influence is growing bolder and brazen by the day; intimidation tactics and direct attacks against our allies in the South China Sea and efforts to hack global telecommunications networks — including now 9 U.S. telecom firms — are the new norm. In addition, according to our State Department, the CCP spends billions of dollars annually on foreign information manipulation efforts and conducts a massive information manipulation campaign to reshape the global information landscape. We must counter this and support our allies.¡±
±è ÀÇ¿øÀº ¡°Áß±¹ °ø»ê´ç, ºÏÇÑ Á¤±Ç°ú °°Àº ¿ì¸®ÀÇ ÀûµéÀº µ¿¸ÍÀÇ ¾àÁ¡À» ¾Ç¿ëÇÏ°í ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ »óȲÀ» ÀÌ¿ëÇÒ ¹æ¹ýÀ» ã°í ÀÖ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ¡°Çѱ¹ÀÇ Á¤Ä¡Àû È¥¶õ°ú ¹Ý¹Ì ¼±ÀüÀÇ Áõ°¡´Â Àûµé¿¡°Ô û½ÅÈ£¸¦ Áش١±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ÀÌ¾î ¡°Áß±¹ °ø»ê´çÀÇ ¾ÇÀÇÀûÀÎ ¿µÇâ·ÂÀº ³¯ÀÌ °¥¼ö·Ï ´ë´ãÇÏ°í »·»·ÇØÁö°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡®Áß±¹ °ø»ê´çÀÌ ÇØ¿Ü Á¤º¸ Á¶ÀÛ È°µ¿¿¡ ¸Å³â ¼ö½Ê¾ï ´Þ·¯¸¦ ÁöÃâÇÏ°í ÀÖ°í, ±Û·Î¹ú Á¤º¸ ÁöÇüÀ» ÀçÆíÇϱâ À§ÇØ ´ë±Ô¸ð Á¤º¸ Á¶ÀÛ Ä·ÆäÀÎÀ» ¹úÀδ١¯´Â ±¹¹«ºÎÀÇ ºÐ¼®À» ±¸Ã¼ÀûÀÎ »ç·Ê·Î Á¦½ÃÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ¡°¿ì¸®´Â ÀÌ¿¡ ´ëÀÀÇÏ°í µ¿¸ÍÀ» Áö¿øÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹, Çѱ¹ ³» Áß±¹ ¿µÇâ·Â È®´ë °æ°è½É Ç¥Ãâ
´Ù¸¥ ¿¬¹æ ÀÇ¿øµé ¶ÇÇÑ Çѱ¹ ³» Áß±¹ÀÇ ¿µÇâ·Â È®´ë¿¡ °æ°è½ÉÀ» Ç¥ÇÏ¸ç ´ëÀÀÀ» Ã˱¸ÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù.
¾Õ¼ °øÈ´ç ¼Ò¼ÓÀÇ ¸¯ ½ºÄà »ó¿øÀÇ¿øÀº Áö³´Þ 13ÀÏ VOA¿¡, À±¼®¿ Çѱ¹ ´ëÅë·ÉÀÌ °è¾ö·É ¼±Æ÷ÀÇ Á¤´ç¼ºÀ» ÁÖÀåÇÏ´Â ´ãÈ¿¡¼ ¹Ì±¹ Ç×°ø¸ðÇÔ µîÀ» °Ü³ÉÇÑ Áß±¹ÀÎ ¿¬·ç °£Ã¸ »ç°ÇÀ» ¾ð±ÞÇÑ °Í°ú °ü·ÃÇØ ¡°°ø»êÁÖÀÇ Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ Çൿ¿¡ ´ëÇÑ À̾߱Ⱑ ÀÖÀ» ¶§¸¶´Ù ¿ì¸®´Â À̸¦ ½É°¢ÇÏ°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í À̸¦ ¸·±â À§ÇØ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç °ÍÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:½ºÄà ÀÇ¿ø] ¡°I know that a communist China is a despicable government. And whether it's in South Korea or in the United States or anywhere around the world, they're trying to destroy our way of life. Whenever anybody is talking about the actions of the communist Chinese government, we have to take it seriously and do whatever we can to stop them¡¦ South Korea is a great ally. And, I want to do everything I can to continue to help them.¡±
¶ÇÇÑ, Áß±¹ÀÌ Çѱ¹À» Æ÷ÇÔÇÑ ¼¼°è ¾î´À °÷¿¡¼µµ ¿ì¸®ÀÇ »îÀÇ ¹æ½ÄÀ» Æı«ÇÏ·Á ÇÑ´Ù¸ç ¡°Çѱ¹À» °è¼Ó µ½±â À§ÇØ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç °ÍÀ» ÇÏ°í ½Í´Ù¡±°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
¹Ý¸é ÀϺΠÀÇ¿øµéÀº ÃÖ±Ù Çѱ¹ ³» Á¤Ä¡Àû È¥¶õÀÌ À±¼®¿ ´ëÅë·ÉÀÇ °è¾ö ¼±Æ÷·Î Ã˹ߵƴٴ ÀÔÀåÀ» º¸ÀÎ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿¤¸®ÀÚº£½º ¿ö·± ¹ÎÁÖ´ç »ó¿øÀÇ¿øÀº Áö³´Þ VOA¿¡ ¡°Çѱ¹ ±¹¹Î°ú ±×µéÀÌ ¼±ÃâÇÑ ÀÔ¹ýºÎ°¡ ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ À§ÇØ ÀϾ ¸ð½ÀÀ» Àü ¼¼°è°¡ ÁöÄѺô١±¸é¼ ¡°ÀÌ´Â Á¤¸» Å« ¿µ°¨À» Áá´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ¡°Çѱ¹¿¡¼ ÀÏ¾î³ ÀÏÀº ¹ÎÁÖÁÖÀÇ°¡ ÁøÁ¤À¸·Î ±¹¹Î°ú ÇÔ²²ÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» »ó±â½ÃÄÑ Áش١±°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ÇÔÁöÇÏÀÔ´Ï´Ù.