커뮤니티
▼▲
>
자유게시판
▼▲
>
분류
▼▲
영어 공부 중인데, 영화 대사가 들리기 시작했어요 4
북마크
주소복사
공유하기
신고하기
사용자신고파워링크등록안내
물론 10마디 20마디 중에 한 마디 캐치하는거긴 합니다.
들린다는 표현은 음 좀 에바x에바이지만
요즘 영화나 미드보는데
들어야지 하고 의식을 안하는데
대사가 간간히 귀에 꽂히더라구요.
그리고 재생 멈추고 문법이 맞나? 음 그렇지..
맞네.. 이 인물이 방금 한 말중에 주어 동사 목적어가
뭐였지 하고 돌아보고..
내 나름대로 그 대사의 구조를 분해해보고 있네요
영어 문법을 제대로 배우고 나니까 소소하게 재미있네요.
이전에는 그냥 후려 때려 맞추기식으로 해석했었는데 ㅋㅋ
0
추천하기
다른의견
0
|
이메일
카카오톡
라인
밴드
X(트위터)
페이스북
4
드러븐세상
0
0
| 구어는 해석하기가 진짜 어렵죠.. 문법 파괴된 것들도 많고, 보통 영어공부 할때는 구어가 아닌 문어 위주로 하니까 단어나 숙어도 낯선게 많드라구요. |
red_panda
0
0
|
그래서 영상 보다보면 문법 파괴?생략? 된거 찾을 때 소소하게 재밌습니다 ㅎㅎ "어? 이거 주어(혹은 다른 문장 성분) 쌩까고 말한거 같은데"..
그런게 현지인들 실제 생활영어인가 봐요. 근데 저는 초보라 그런걸 캐치하는게 많이 드물긴해요 |
