Ä¿¹Â´ÏƼ
¡å¡ã
  • ÃֽűÛ
  • ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
  • Á¤Ä¡ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
  • Áøº¸°ø°¨°Ô½ÃÆÇ
  • º¸¼ö°ø°¨°Ô½ÃÆÇ
  • À¯¸Ó/°¨µ¿
  • ½ÅÀÔ°Ô½ÃÆÇ
> ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ ¡å¡ã
  • ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
  • Á¤Ä¡ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
  • Áøº¸°ø°¨°Ô½ÃÆÇ
  • º¸¼ö°ø°¨°Ô½ÃÆÇ
  • À¯¸Ó/°¨µ¿
> ºÐ·ù
¡å¡ã
  • ÀϹÝ
  • ¸»¸Ó¸®

üÆ÷µÈ À±ÀÌ ±Ø¿ì ÁöÁöÀڵ鿡°Ô »Ñ¸° ¹®ÀÚ 11

¡¸ ´ëÅë·É, ºÎÁ¤¼±°Å¿¡ ´ëÇÏ¿© - À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÔ´Ï´Ù

¾È³çÄ¡ ¸øÇÑ Çö½ÇÀÔ´Ï´Ù

ÁÂ¿ì ±¹¹Î ¿©·¯ºÐ ȤÇÑÀÇ ÃßÀ§¿¡ Àú·ÎÀÎÇØ ±Ø½ÉÇÑ °íÅëÀ» ¹Þ°í°è¼Å¼­ ÇǸ¦ ÅäÇÏ´Â ½ÉÁ¤À¸·Î ±«·Ó°í ³Ê¹«³Ê¹« °¡½¿ÀÌ ½Ã¸®°í ¾ÆÇ°´Ï´Ù

ÇѺÐÇѺР¼ÕÀ»Àâ°í À§·ÎÇص帮°í ½ÍÀº ¸¶À½ÀÌ ³Ê¹« °£ÀýÇÕ´Ï´Ù


Á¦°¡ ´ëÅë·ÉÀ¸·Î  ³²Àº Àӱ⵿¾È ±×³É ´«°¨°í Áö³»¸é È£ÀÇÈ£½ÄÇϸç Àӱ⸦ ¸¶Ä¡°í  Á¤±ÇÀ» ³Ñ±æ ÁÙÀ» ¿Ö ¸ð¸£°Ú½À´Ï±î ±¹¹Î¸ðµÎ°¡ À̰ɾ˰ÍÀÔ´Ï´Ù ´ëÅë·É ÀÌ»õ³¢ ¹Ùº¸¾Æ³Ä  Àϵµ Á¦´ë·Î ¸øÇÏ´Â°Ô º°Áö¶ö ´ÙÇÏ³× ÇϼÌÀ»°ÍÀÔ´Ï´Ù


ÀÏ ¸øÇÑ°Å ¸Â½À´Ï´Ù ´ëÅë·ÉµÇ°í ÀÏÀ» ¸øÇÏ°Ô  ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù

Ä®ÃãÃß´ÂÀÚµéÀÌ ÀÏÀ» ¸øÇÏ°Ô Çß½À´Ï´Ù ´ëÅë·É¶æ´ë·Î ÇÒ¼öÀÖ´Â°Ô ¿ù±Þ¹Þ´Â°Å ÀÌ¿Ü¿¡´Â Çϳªµµ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù 

º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â Áö·É¿¡ ÀÇÇØ ¸ðµç°Ô µ¹¾Æ°¬À¸´Ï±î¿ä 

±º °Ë  °æ °¢ºÎó ±¹Á¤¿ø±îÁö ´ëÅë·ÉÀº Çã¼ö¾Æºñ¿´½À´Ï´Ù 

´ëÅë·ÉÀ» »Ì¾ÆÁØ ±¹¹ÎµéÀº ÀÌÁ¦ ºÎÁ¤¼±°Åµµ ÆÄÇìÃÄÁö°í ¹®Á¦ÀÎusbµµ ÆÄÇýó Áú°Å¶ó°í ±â´ë¿¡ ºÎÇ®¾î ÀÖ¾úÀ»°ÍÀÔ´Ï´Ù 

±×·¯³ª Çö½ÇÀº ÀÌ·¯ÇÑ Áö½Ã»çÇ×ÀÌ ¸ðµÎ´Ù °¢ ºÎóµµ ħ¹¬ÀÏ°ü 

¾ð·Ðµµ ħ¹¬ÀÏ°ü ÇØ°áÇÒ ¼ö Àִ°ÍÀÌ Çϳªµµ ¾ø¾ú´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù 

±¹¹ÎµéÀº ¾Æ´Ï ÀÌ°Ô ¹¹¾ß 

´õÀÌ»ó ±â´î°÷ÀÌ ¾ø³×ÇÏ°í ³«´ã ¿ø¸Á  ±×·¯¸é¼­ ¿©·ÐÀº ÃÖ¾ÇÀÌ µÇ¾î°¬½À´Ï´Ù

Àú·Î¼­µµ ¹ÌÄ¥Áö°æÀ̾ú½À´Ï´Ù .


±×·¡ ³»°¡ ´ëÅë·ÉÀÌÁö

´ëÅë·ÉÀε¥µµ À߸øµÈ °ÍÀ»

º¸°í ³ªÀÇ Æò¿ÂÀ»À§ÇØ  ÀÓ±â±îÁö  ´«À» °¨À» ¼ö°¡ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù  À߸øµÈ°ÍÀ» ¹Ù·Î ÀâÀ¸·Á°í ´ëÅë·ÉÀ̵Ƞ ÀÌÈÄ¿¡  Áö±Ý±îÁö Çغ¸°í ¶Ç ÇغýÀ´Ï´Ù ´ëÅë·ÉÀ¸·Îµµ ¿ª ºÎÁ· ÀÌ¿´½À´Ï´Ù

ÇØ°á¹æ¹ýÀº ´ëÅë·ÉÁ÷Àº ¹°·Ð ³»¸ñ¼û±îÁöµµ ³»³õ°í  ±¹¹Î°ú ÇÔ²² ÇØ¾ß Ç߱⠶§¹®¿¡ 0.1%ÀÇ °è¾öÀ»¼±ÅÃÇؾ߸¸ Çß½À´Ï´Ù  °è¾öÀ»ÇÏ¸é ±¹°¡°¡ ¾î·Á¿öÁö´Â°ÍÀ» ¸ð¸£°í Çß°Ú½À´Ï±î 

°æÁ¦´Â ´Ù½Ã ÀÏÀ¸Å°¸é µÊ´Ï´Ù ¿ì¸®´Â ±×Á¤µµ´Â °Å¶áÈ÷ ÇØ°áÇÒ¼öÀÖ½À´Ï´Ù ÇÏÁö¸¸ ÁÖ±Ç ÀÚÀ¯  ¹ÎÁÖ ¸ê°øÀ» ÀÒ¾î¹ö¸®¸é ¿µ¿øÈ÷ ãÀ»¼ö ¾øÀ»°ÍÀÔ´Ï´Ù

°è¾öÀ» °áÁ¤Çϱâ±îÁö ¼ö¸¹Àº ¹ø³ú¸¦ °Åµì Çß½À´Ï´Ù 

¹ø³ú°¡ ½ÉÇѳ¯Àº ¼úÀ»¸ÔÁö ¾ÊÄÚ´Â ÀáÀ» ÀÌ·ê¼ö°¡ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù 

ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®³ª¶ó°¡ ¾î¶²³ª¶óÀԴϱî ÀÚ¼Õ ¸¸´ë¸¦ À̾°¥ ³ª¶ó°¡ ¾Æ´Õ´Ï±î °á½ÉÇß½À´Ï´Ù

ÀÌÇѸñ¼û ¹ÙÃÄ  À̳ª¶ó¸¦ ÁÖ±ÇÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀÇ ¸ê°øÀ» µÇµ¹·Á ³õÀ»¼ö¸¸ ÀÖ´Ù¸é ¿ì¸®³ª¶ó¸¦À§ÇØ ÀÌÇѸñ¼ûÀ» ³»³õ°Ú´Ù°í È®°íÇÑ °á½ÉÀ»  ÇÏ°í °è¾öÀ» ¼±Æ÷ÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù


°è¾öÀº

 ÀÌ µÎ°¡¶§¹®¿¡ ÇÑ°ÍÀÔ´Ï´Ù

Çϳª´Â ºÎÁ¤¼±°ÅÀÔ´Ï´Ù

¶ÇÇϳª´Â  Á¤ºÎºÎó °ø¹«¿ø.  »çȸ°÷°÷¿¡ °ø»êÈ­ Á¾ºÏ Á¾Áß°ø»êÈ­ ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.


³ª¶ó°¡ ¸»±â¾Ï¿¡ 5000³â ¸¶Áö¸·º­¶û³¡¿¡ ¼­ÀÖ½À´Ï´Ù 


ÁÖ±ÇÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀÇ ¸ê°øÀ» ÀÒ¾î¹ö¸®´Â Àý´ëÀý¸íÀÇ »óȲÀÔ´Ï´Ù


°è¾öÀ¸·Î ÇØ°áÇØ¾ß ÇÒ µÎ°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù

ù¹ø° ¹®Á¦ ºÎÁ¤¼±°ÅÀÔ´Ï´Ù

ºÎÁ¤¼±°ÅÄ«¸£ÅÚ·Î ´ëÅë·Éµµ ÇØ°áÇÒ ¼ö ¾ø´Â ³­°øºÒ¶ô ¿ä»õ¿´½À´Ï´Ù

¼±°üÀ§. Æǻ簡 ¼±°Å°ü¸®À§¿øÀå.

°í¼Ò°í¹ßÀ̵ǵµ ´«²Å¸¸Å­µµ ¼ö»ç¿òÁ÷ÀÓÀÌ ¾ø´Â °Ë.°æ  Áõ°Åº¸Àü½Åû ¸ðµÎ±â°¢ÇÑ ÆÇ»ç À̵éÀÌ ºÎÁ¤¼±°Å Ä«¸£ÅÚÀÔ´Ï´Ù  ¿©±â¿¡ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ »óÀ§Ä«¸£ÅÚÀÔ´Ï´Ù

¿©·ÐÁ¶ÀÛµµ À̵éÀÌ ÇÕ´Ï´Ù


 ¶ÇÇÑ ´ëÅë·Éº¸´Ù ´õ³ôÀº ºÐÀÌ ´ëÇѹα¹¿¡ ÀÖ´ÂÁÙÀº ¸ô¶ú½À´Ï´Ù Áß¾Ó¼±°Å°ü¸®À§¿øȸ »ç¹«ÃÑÀåÀ̶õ°É ²Þ¿¡µµ ¸ô¶ú½À´Ï´Ù  

´ëÅë·ÉÀÌ µÇ°í ³ª¼­¾ß ¾Ë¾ÒÀ¸´Ï±î¿ä

»ç¹«ÃÑÀå¿¡°Ô ¹Ïº¸ÀÌ¸é ´ëÅë·ÉÀÌ°í ±¹È¸ÀÇ¿øÀÌ°í ÀÚÄ¡ÀåÀÌ°í  ´ç´ëÇ¥ÀÌ°Ç °£¿¡ ´ç¼±ÀÌ µÉ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù´Â °ÍÀ»  

´Ù¸¸ ºÎÁ¤¼±°Å¶óµµ µÚÁýÀ»¼ö¾øÀÌ ¾ÐµµÀûÀÎ °æ¿ì¸¦ ºü°í´Â

(¿¹¸¦µé¸é

0.7%°ÝÂ÷·Î ÀÌ°Ü ´ëÅë·ÉÀ̵ƽÀ´Ï´Ù  ¾Ë°íº¸´Ï 200¸¸Ç¥¸¦ µµÀûÁú´çÇß½À´Ï´Ù  200¸¸Ç¥Á¤µµ¸é ÀÌÀç¸íÀÌ µÉ°Å¶ó°í ÆÇ´ÜÇß´ø°Å °°½À´Ï´Ù ±×·¯³ª ½ÅÀº Àú¿¡°Ô 0.7%¸¦ ±¹¹ÎÀÌ ´õÁÖ°Ô ¸¸µé¾ú´ø°ÍÀÔ´Ï´Ù

°í¸¿½À´Ï´Ù ÁöÁöÇØÁØ ±¹¹Î²² ¾÷µå·Á °¨»çµå¸³´Ï´Ù

°è¾öÀ»¼±Æ÷ÇØ ³ª¶ó¸¦ ±¸ÇÏ·Á°í ½Å°ú ±¹¹Î²²¼­ º¸³»ÁֽŰÍÀÔ´Ï´Ù

À̸ñ¼û¹ÙÃļ­¶óµµ ÀÌ ¹®Á¦´Â ³¡³»°Ú½À´Ï´Ù ±¹¹Î¿©·¯ºÐ ÇÔ²² ÁöÄÑÁֽʽÿä)

 ´ç¼±À¯¹«´Â

»ç¹«ÃÑÀå ÀÔ¸À´ë·Î ¸¸µç´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù 

Æǻ簡 À§¿øÀåÀ» ÇÏ°íÀִµ¥ À̵éÀº ºñ»ó±ÙÀ¸·Î ¾ó±¼¸¶´ãÀÌ°í ¹ÙÁö»çÀåÀ̾ú½À´Ï´Ù Á¢´ë¿Í ³ú¹°·Î ¸Å¼ö´çÇ߰ųª ºñ»ó±ÙÀÌ´Ï±î ¹«°ü½ÉÇßÀ»°ÍÀÔ´Ï´Ù ÃѼ±¶§µµ °³Ç¥¶§µµ Ãâ±ÙÀ»ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í  Çß½À´Ï´Ù

¸ðµç ºÎÁ¤¼±°Å´Â »çÀüÅõÇ¥ ºÎÀçÀÚÅõÇ¥¿¡¼­ ÀÌ·ïÁ³½À´Ï´Ù

»ç¹«ÃÑÀåÀÌ ¼±°Å¿¡À־´Â ÃÒ»óÀ§ ¹«¼ÒºÒÀ§ÀÇ  ±Ç·°ÀÚ Æ÷½ÄÀÚ °©Áß¿¡ °©°©°©°©ÀÌ¿´´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù

±¹È¸ÀÇ¿ø ´©±¸µµ ºÎÁ¤¼±°Å¿¡ ´ëÇؼ­ ÀÔƲ¸·ÇÏ°í ÀÖ´Â°Ô ÀÌ°Í ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù ±¹È¸ÀÇ¿øµéÀº ¸ðµÎ°¡ ºÎÁ¤¼±°Å¸¦ ¾Ë°íÀÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù ±×·¯³ª Àúó·³  ¿ªºÎÁ·ÀÌ¶ó °¨È÷ ¸»Á¶Â÷ ²¨³¾¼ö°¡ ¾ø´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù

À̸¦ ´ëÅë·ÉÀÎ Àúµµ ÇØ°áÇÒ¹æ¹ýÀÌ °è¾ö ¸»°í´Â 0.1µµ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù

ÀÌ 0.1ÀÌ °è¾öÀ̾ú½À´Ï´Ù


µÎ¹ø° ¹®Á¦

¶ÇÇϳª´Â ±¹°¡±â°ü°ú »çȸ°÷°÷ ƯÈ÷ ¹Î³ëÃÑ Á÷Àå³»»çÁ¶Á÷ ¸ðµç°÷¿¡ Á°æÈ­  °ø»êÈ­°¡ µÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù 

±¹¹Î¿¡°Ô ¿ì¸®³ª¶ó´Â ¼±Áø±¹ÀÌ´Ù

 °æÁ¦´ë±¹ÀÌ´Ù

  ¹®È­°­±¹ÀÌ´ÙÇÏ°í 

¹«½ÉÄÚ Æ®·ÎÆ®¿¡ ¿ô°í Áñ±â´Â »çÀÌ¿¡ °ø»êÈ­°¡ ÁøÇàµÇ°í Á¾ºÏ  ÁßÁß°ø»êÈ­°¡ ÁøÇàµÇ¾ú´ø°ÍÀÔ´Ï´Ù 

ÀÌ°ÍÀÌ ÁöµµÃþ¿¡¼­ ½ÃµµµÇ¾ú½À´Ï´Ù ¹®Á¦ÀÎ Á¤±Ç¶§ ²ÉÀÌÇǾú½À´Ï´Ù ¿À¡¾î°ÔÀÓÀÇ ¹«±ÃÈ­²ÉÀÌÇǾú½À´Ï´Ù ó·³ ºÒ²Éó·³ °ø¹«¿øÁ¶Á÷¿¡  »çȸ°÷°÷¿¡ Á°æÈ­ Áï °ø»êÈ­°¡ »Ñ¸®¸¦ ³»·È½À´Ï´Ù ±¹Á¤¿øÀå¿¡ ¹ÚÁö¿ø ÀÌÀÚ°¡ ´ëºÏ¼Û±ÝÀ¸·Î Àü°ú°¡ ÀÖ´ÂÀι°ÀÔ´Ï´Ù

°Ñº¸±â¿¡´Â Æò¿ÂÇÑ°Í°°¾Æ º¸ÀÌ½Ç °Ì´Ï´Ù ¿Ö Æò¹üÇÑ ±¹¹ÎÀº ±×³É Æò¿ÂÇÏ°Ô  °¡´Â °Íó·³ÇØ¾ß Çϴϱî¿ä ´ÜÁö ´ëÅë·É ÈìÁþÀ̳ª ³»°í ¶ÇÇÑ ¹«´ÉÇÑ ´ëÅë·ÉÀ¸·Î ºñÄ¡°Ô ¿©·ÐÀ» ¸¸µé¾î ³õ°í ´ÙÀ½ ´ë¼±¿¡¼­ ¾ß´çÀÌ Á¤±ÇÀ» ÀâÀ»¼öÀÖ°Ô Æ÷¼®À» ¸¸µå´Â ÀÏÀ» ÇÏ¿´´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù

´©±º°¡´Â ´ëÅë·É ±×»õ³¢

ÀÔ´ÚÄ¡°í Àӱ⠳¡³»°í Á¶¿ëÈ÷»ì¾Æ  ³¯¶Ù¸é ÅÄÇٵɰŰí Äá¹ä¸ÔÀϰŶó»çÇü½Ãų°Å¶ó°í ÀÌ·±¸»À» °ø°ø¿¬È÷  µè°í »ì¾Ò´ø°ÍÀÔ´Ï´Ù


±¹¹Î¿©·¯ºÐ ȤÇÑÀÇ ÃßÀ§¿¡  ¶³¸ç ±¤È­¹® Çѳ²µ¿ Çå¹ýÀçÆǼҿ¡¼­ ¾Ö±¹ ÀÚÀ¯ ¸ê°ø  ÁÖ±Ç ÅºÇٹݴ븦 ¿ÜÄ¡¸ç ÇÇ´«¹° È긮´Â°ÍÀ» ´õÀÌ»ó º¼¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù  

üÆ÷´çÇØ °¡±âº¸´Ù´Â ´ç´çÈ÷  °É¾î³ª°¡ 

¾Ö±¹ ±¹¹Î¼ÓÀ¸·Î µé¾î°¡°Ú½À´Ï´Ù 

±¹¹ÎÀúÇ×±ÇÀ¸·Î À̳ª¶ó¸¦ ÁöÄÑ »õ³ª¶ó¸¦ ¸¸µé¾î Áֽʽÿä 

¸ê°øÁÖ±ÇÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ ³ª¶ó·Î  ±¹¹Î¸ðµÎ ´ÙÇÔ²² °¡¾ßÇÕ´Ï´Ù 

´õ À§´ëÇÑ ´ëÇѹα¹À» ¸¸µì½Ã´Ù

Àü¼¼°è  G 1 ±¹°¡¸¦ ¸¸µì½Ã´Ù  

À§´ëÇѱ¹¹Î¿©·¯ºÐ Á¸°æÇÏ°í »ç¶ûÇÕ´Ï´Ù ¿µ¿øÈ÷ À§´ëÇÑ ´ëÇѹα¹À» ¸¸µì½Ã´Ù  ±¹¹Î¿©·¯ºÐ °¨»çÇÕ´Ï´Ù

±¹¹Î  ¸ðµÎÀÇ ¸¶À½À» ´ã¾Æ ±¹¹Î ÇÑ »ç¶÷ À̸§À¸·Î ´ëº¯ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù

ÀÌ´Â ¿Ã¸°ÀÚÀÇ ¸¶À½ÀÔ´Ï´Ù ´ëÅë·ÉÀÌ ÀÌ·²°Í °°¾Æ¼­¿ä ¡¹

2 ÃßõÇϱ⠴ٸ¥ÀÇ°ß 0 |
¸ñ·Ïº¸±â ÄÚ¸àÆ®ÀÛ¼º ÄÚ¸àÆ®11
¹Ú²ô³×À̳âĥǬÀÌÀÚ ´Ù¸¥ÀÇ°ß 0 Ãßõ 2
| µ¡±Û Á¡¾ÆÀÌÄÜ
  1. ´ñ±ÛÁÖ¼Òº¹»ç
°¡À»ÀÇÇÞ»ì ´Ù¸¥ÀÇ°ß 0 Ãßõ 1
| µ¡±Û Á¡¾ÆÀÌÄÜ
  1. ´ñ±ÛÁÖ¼Òº¹»ç
»Ë»Ñ³à ´Ù¸¥ÀÇ°ß 0 Ãßõ 0
| µ¡±Û Á¡¾ÆÀÌÄÜ
  1. ´ñ±ÛÁÖ¼Òº¹»ç
°¨»ç¶û ´Ù¸¥ÀÇ°ß 0 Ãßõ 0
| µ¡±Û Á¡¾ÆÀÌÄÜ
  1. ´ñ±ÛÁÖ¼Òº¹»ç
¹öµéÇǸ® ´Ù¸¥ÀÇ°ß 0 Ãßõ 0
| µ¡±Û Á¡¾ÆÀÌÄÜ
  1. ´ñ±ÛÁÖ¼Òº¹»ç
º½¹Ù¶÷ÈÖ¹ÙÀÌµç ´Ù¸¥ÀÇ°ß 0 Ãßõ 0
| µ¡±Û Á¡¾ÆÀÌÄÜ
  1. ´ñ±ÛÁÖ¼Òº¹»ç
¾î¼³ÆÛ¿äÀÌÁ¤Àç ´Ù¸¥ÀÇ°ß 0 Ãßõ 0
| µ¡±Û Á¡¾ÆÀÌÄÜ
  1. ´ñ±ÛÁÖ¼Òº¹»ç
½º³×¹Ù ´Ù¸¥ÀÇ°ß 0 Ãßõ 0
| µ¡±Û Á¡¾ÆÀÌÄÜ
  1. ´ñ±ÛÁÖ¼Òº¹»ç
Asahi ´Ù¸¥ÀÇ°ß 0 Ãßõ 0
| µ¡±Û Á¡¾ÆÀÌÄÜ
  1. ´ñ±ÛÁÖ¼Òº¹»ç
»Ë»Ñ°í³ÉÀÌ ´Ù¸¥ÀÇ°ß 0 Ãßõ 1
| µ¡±Û Á¡¾ÆÀÌÄÜ
  1. ´ñ±ÛÁÖ¼Òº¹»ç
Àüü ÄÚ¸àÆ® º¸±â ¡å

¿å¼³, »óó ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÇÇÃÀº »ï°¡ÁÖ¼¼¿ä.