신숙주가 저술한 해동제국기로 알아볼 수 있는 일본(왜)에 대한 흥미로운 부분들과 한국의 신라, 발해 그리고 중국에 대한 관념.

커뮤니티
▼▲

최신글
자유게시판
정치자유게시판
진보공감게시판
보수공감게시판
유머/감동
신입게시판

> 자유게시판 ▼▲

자유게시판

정치자유게시판

진보공감게시판

보수공감게시판

유머/감동

> 분류
▼▲

일반
말머리

신숙주가 저술한 해동제국기로 알아볼 수 있는 일본(왜)에 대한 흥미로운 부분들과 한국의 신라, 발해 그리고 중국에 대한 관념. ²
-대한민국파워
북마크 주소복사 공유하기 신고하기 사용자신고
2025-02-19 03:21 조회 : 1224
1691823559335116.jpg (72.4 KB)37339716893583450.jpg (122.6 KB) More files(1)...

파워링크광고등록안내

1. 조선 시대에 당시에도 일본(왜)의 모든 가문들 중 한국계로써의 정체성이 남달랐던 가문은 오우치 가문(대내전, 대내 가문, 다다량 가문)이였습니다.

대내전(大內殿) : 다다량씨(多多良氏)니, 대대로 주의 대내현(大內縣) 산구(山口)왜말로는 야마구치[也望九知] 에 거주하여 주방(周防)ㆍ장문(長門)ㆍ풍전(豐前)ㆍ축전(筑前) 4주의 땅을 총관하며, 군사가 제일 강성하다. 일본사람의 말에 백제왕 온조(溫祚)의 후손이 일본에 들어와서 처음에 주방주(周防州)의 다다량포(多多良浦)에 도착하여 그 지명으로 성씨를 삼았으며, 지금까지 8백여 년에 대내 지세(大內持世)까지 23대가 되었는데, 세상에서 칭호를 대내전(大內殿)이라 하였다고 한다. 지세는 아들이 없어 조카 교홍(敎弘)을 아들로 삼았다. 교홍이 죽자, 그의 아들 정홍(政弘)이 작위를 이었다. 대내(大內)의 군사가 강성해지자, 구주(九州) 이하가 감히 그 명령을 어기는 일이 없었다. 그 세계(世系)가 백제에서 나왔다 하여 우리나라와 가장 친선하였다. 산명 종전(山名宗全)이 세천 승원(細川勝元)과 서로 적이 되고부터 정홍이 군사를 거느리고 가서 산명을 원조하여 지금까지 6년이 되도록 돌아오지 않으니, 소이(少貳)가 이 틈을 타서 다시 박다재부(博多宰府) 등 예전 영지를 탈취하였다. 상세한 것은 축전주 소이전(筑前州少貳殿)에 나타나 있다.

홍안(弘安) : 경인년(1470, 성종 1)에 사신을 보내어 내조하였다. 서장에는, 주방주산구소사대삼하수 원홍안(周防州山口所司代杉河守源弘安)이라 일컬었다. 대내전의 대관(代官)으로서 현재 산구(山口)에 거수(居守)하고 있다.

교지(敎之) : 갑술년(1454, 단종 2)에 사신을 보내어 내조하였다. 서장에는, 주방주 대내진량 다다량 별가 교지(周防州大內進亮多多良別駕敎之)라 일컬었다. 대내전 정홍(政弘)의 숙부다. 한 해 동안에 배 1척을 보내기로 약속하였다.

예수(藝秀) : 정해년(1467, 세조 13)에 사신을 보내어 와서 사리(舍利)가 쏟아진 것을 치하하였다. 서장에는, 주방주 태전태수 해적대장군 원조신 예수(周防州太畠太守海賊大將軍源朝臣藝秀)라 일컬었다.

의취(義就) : 정해년(1467, 세조 13)에 사신을 보내어 와서 관음보살이 현상한 것을 치하하였다. 서장에는, 주방주 상관태수겸열 원의취(周防州上關太守鎌茢源義就)라 일컬었다.

정길(正吉) : 무자년(1468, 세조 14)에 사신을 보내와서 관음보살이 현상한 것을 치하하였다. 서장에는, 주방주 상관수옥야 등원조신 정길(周防州上關守屋野藤原朝臣正吉)이라 일컬었다.

성상(盛祥) : 무자년(1468, 세조 14)에 사신을 보내어 와서 관음보살이 현상한 것을 치하하고, 겸하여 표류인(漂流人)이 있음을 보고하였다. 서장에는, 부전진대관 원조신 성상(富田津代官源朝臣盛祥)이라 일컬었다.

장문주(長門州 지금의 산구현(山口縣) 지방) 구리와 인철(刃鐵)이 생산된다. 군은 5, 논은 4천 9백 2정 4단이다.

홍씨(弘氏) : 정해년(1467, 세조 13)에 사신을 보내어 와서 관음보살이 현상한 것을 치하하였다. 서장에는, 예ㆍ석ㆍ방ㆍ장 사주 수호대관 도월전수 다다량 조신 홍씨(藝石防長四州守護代官陶越前守多多良朝臣弘氏)라 일컬었다.

광구(光久) : 정해년(1467, 세조 13)에 수린 호송(壽藺護送)이라 일컫고, 사신을 보내어 내조하였다. 서장에는, 장문주 문사포대장군 원광구(長門州文司浦大將軍源光久)라 일컬었다.

충수(忠秀) : 정해년(1467, 세조 13)에 사신을 보내어 와서 관음보살이 현상한 것을 치하하였다. 서장에는, 장문주 적간관진수 고석등원 충수(長門州赤間關鎭守高石藤原忠秀)라 일컬었다. 신묘년(1471, 성종 2)에 또 사신을 보내어 와서 우리나라의 표류인에 관한 일을 보고하였다.

충중(忠重) : 정해년(1467, 세조 13)에 사신을 보내어 와서 사리(舍利)의 분신(分身)한 것을 치하하였다. 서장에는, 적간관 태수 시전 등원조신 충중(赤間關

守矢田藤原朝臣忠重)이라 일컬었다.

의장(義長) : 무자년(1468, 세조 14)에 사신을 보내어 와서 관음보살이 현상한 것을 치하하였다. 서장에는, 장문주 빈중관태수 야전 등원조신 의장(長門州賓重關太守野田藤原朝臣義長)이라 일컬었다.

국무(國茂) : 무자년(1468, 세조 14)에 사신을 보내어 와서 관음보살이 현상한 것을 치하하였다. 서장에는, 장문주 취미 다다량 조신 국무(長門州鷲尾多多良朝臣國茂)라 일컬었다.

정만(正滿) : 무자년(1468, 세조 14)에 사신을 보내어 내조하였다. 서장에는, 장문주 건주만주도 대관궁내두 등원 정만(長門州乾珠滿珠島代官宮內頭藤原正滿)이라 일컬었다. 종정국의 청으로 접대해 주었다.

정성(貞成) : 기축년(1469, 예종 1)에 사신을 보내어 내조하였다. 서장에는, 장문주 삼도위 이하라준하수 등원 정성(長門州三島尉伊賀羅駿河守藤原貞成)이라 일컬었다. 종정국의 청으로 접대해 주었다.

-신숙주의 해동제국기 일본국기 8도 66주 중.

조선의 명재상인 신숙주가 저술한 해동제국기 서문.
대저 이웃 나라와 수호(修好) 통문(通問)하고, 풍속이 다른 나라 사람을 안무(安撫) 접대하기 위해

https://m.ppomppu1.co.kr/new/bbs_vi...

일본(왜)의 첫 임금인 진무(신무)가 일본을 수립한 시점에 대한 기록을 보니, 일본의 야요이 시대가 시작되는 시점과 거의 겹치네요.
삼가 살피건대, 동해(東海) 가운데 자리잡은 나라가 하나뿐이 아니지만 그중에서 일본이 가장

https://m.ppomppu1.co.kr/new/bbs_vi...

일본(왜)의 오우치 가문이 지니고 있는 또다른 역사적 의의. 부제:임나일본부(임나가야, 임나왜부)의 실체에 대한 유추.
일본좌경 대부(左京大夫)육주목(六州牧)의홍(義弘)이구주(九州)를 쳐

https://m.ppomppu1.co.kr/new/bbs_vi...

조선왕조실록을 통해서 분명하게 알아볼 수 있는 한국의 백제, 중국의 송나라의 일본(왜)에 대한 영향력.
선위사(宣慰使)이 보고하기를, 일본국사신이 이미내이포

https://m.ppomppu1.co.kr/new/bbs_vi...

지브리 애니메이션인 모노노케 히메(원령공주)에 나오는 일본의 영주는 이 가문이 아닐까요?
일본(日本) 국왕(國王)이영홍 수좌(榮弘首座)등을 보내어서 내빙(來聘)하고,이천

https://m.ppomppu1.co.kr/new/bbs_vi...

일본(왜)의 중앙정부인 막부를 포함한 모든 가문들이 조선에 입공해온 기록들 정리. 부제:조선판 칠지도.
선위사(宣慰使)이 보고하기를,일본국사신이 이미내이포(乃而浦)에 이르

https://m.ppomppu1.co.kr/new/bbs_vi...

보시다시피, 조선 제 9대 임금인 성종의 어명에 따라 명재상인 신숙주가 저술한 해동제국기에 언급된 오우치 가문(대내전, 대내 가문, 다다량 가문. 일본[왜]에서 명문가, 대영주[다이묘]의 일원이였는데, 그 중 가장 강성하였고, 백제의 왕자인 임성태자를 시조로 삼은 가문이지요. 이로 인해, 우리나라 곧 조선과 가장 친선한 관계여왔지요. 일본도 이 오우치 가문의 노선에 지대한 영향을 받아왔죠.)에 대한 설명, 조선에 대한 입공 기록을 보면, 조선왕조실록에 언급된 것과 대동소이하게 언급되있습니다. 일본국의 중앙정부인 막부를 포함한 모든 가문들도 그러하구요. 그런데, 해동제국기에서 한국계임이 분명하게 명시된 가문은 오우치 가문이 유일무이한 것을 보면, 조선 시대 당시에도 일본의 모든 가문들 중 한국계로써의 정체성이 남달랐던 가문은 오우치 가문이였음을 알 수 있겠습니다. 이 역시 조선왕조실록과 대동소이한 부분이라서 더욱 흥미롭지요. 조선왕조실록 예종실록에는 일본국의 백제 정사 법강이 조선의 조정에 사신단을 입공시킨 게 언급된 건 시사하는 바가 크다고 할 수 있을 것입니다.

2. 응신(오우진), 인덕(닌토쿠), 웅략(유랴쿠), 계체(게이타이), 제명(사이메이), 환무(칸무) 천황에 대해서도 한국계임을 서술하지 않고 그저 무덤덤하게 서술해놓았다.

응신 천황(應神天皇) 중애 천황의 넷째 아들이다. 어머니는 신공 황후(神功皇后)다. 원년은 경인년 진 무제(晉武帝) 태시(泰始) 6년 ○ 신라 미추왕(味鄒王) 9년 ○ 고구려 서천왕(西川王) 원년 ○ 백제 고이왕(古爾王) 37년 이다. 1년 병신에 고구려가 처음으로 사신을 보내어 왔다. 14년 계묘에 비로소 의복(衣服)을 제작하였다. 15년 갑진에 백제에서 서적(書籍)을 보내었다. 16년 을사에 백제 왕태자가 왔다. 20년 기유에 중국인[漢人]이 처음으로 왔다. 재위한 기간은 41년이고, 수는 1백 10세이다.

-신숙주의 해동제국기 일본국기 천황대서 중.

인덕 천황(仁德天皇) 응신 천황의 넷째 아들이다. 응신 천황이 죽은 뒤 2년 동안 군주가 없다가, 계유년 동진 민제(東晉愍帝) 건흥(建興) 원년 ○ 신라 흘해왕(訖解王) 4년 ○ 고구려 미천왕(美川王) 14년 ○ 백제 비류왕(比流王) 10년 1월에 즉위하였다. 55년 정묘에 대신인 무내(武內)가 죽으니, 나이 3백 40세다. 그는 앞뒤 여섯 임금을 섬겼던 것이다. 61년 계유에 처음으로 장빙실(藏氷室)을 만들었다. 재위한 기간은 87년이고, 수는 1백 10세다.

-신숙주의 해동제국기 일본국기 천황대서 중.

웅략 천황(雄略天皇) 윤공 천황의 넷째 아들이고 안강 천황의 동모제이니, 곧 대박뢰치무다. 원년은 정유년 송 효무황제(宋孝武皇帝) 대명(大明) 원년 ○ 신라 눌지왕 41년 ○ 고구려 장수왕 45년 ○ 백제 개로왕(蓋鹵王) 3년 이다. 22년 무오에 단후주(丹後州경도(京都) 지방) 여사도(余社都) 사람이 수강포(水江浦)에서 고기를 낚다가 큰 거북을 잡았는데, 그 거북이 변하여 여자가 되었다. 재위한 기간은 23년이고, 수는 1백 4세이다.

-신숙주의 해동제국기 일본국기 천황대서 중.

계체 천황(繼體天皇) 응신 천황의 5세손으로 이름은 언주인(彥主人)이다. 원년은 정해년 양 무제(梁武帝) 천감(天監) 6년 ○ 신라 지증왕(智證王) 8년 ○ 고구려 문자왕 16년 ○ 백제 무령왕(武寧王) 7년 이다. 16년 임인에 비로소 연호(年號)를 세워 선화(善化)라 하였다. 5년 병오에 정화(正和)라 개원(改元)하였으며, 6년 신해에 발도(發倒)라 개원하였다. 그해 2월에 죽으니 재위한 기간은 25년이고, 수는 82세이다.

-신숙주의 해동제국기 일본국기 천황대서 중.

제명 천황(齊明天皇)황극 천황이 복위(復位)하였음 원년은 을묘년 연호는 백치를 그대로 사용하였다. 당 고종(唐高宗) 영휘(永徽) 6년 ○ 신라 태종왕 2년 ○ 고구려 보장왕 14년 ○ 백제 의자왕 15년 이다. 6년 경신에 비로소 누각(漏刻)을 만들었다. 7년 신유에 백봉(白鳳)이라 개원하고 근강주(近江州)로 도읍(都邑)을 옮겼다. 재위한 기간은 7년이고, 수는 63세이다.

-신숙주의 해동제국기 일본국기 천황대서 중.

환무 천황(桓武天皇) 광인 천황의 태자로, 이름은 산부(山部)이다. 원년은 신유년 당 덕종(唐德宗) 건중(建中) 2년 ○ 신라 선덕왕(宣德王) 2년 이다. 이듬해인 임술년에 연력(延曆)이라 개원하였다. 3년 갑자 10월에 산성(山城) 장강(長岡)으로 도읍을 옮겼다. 12년 계유에 대납언(大納言) 등소흑(藤小黑)에게 명하여 좌대변(左大弁)ㆍ소좌상(小左相)과 참의(參議)토록 하니, 산성야군(山城野郡) 우다촌(宇多村)은 국중(國中)의 기름진[膏腴] 땅이라 하였다. 그래서 13년 갑술 10월 신유에 장강(長岡)에서 평안성(平安城)으로 도읍을 옮기니, 지금의 경도(京都)이다. 하무명신(賀茂明神)에게 명하여 조리(條里)ㆍ방문(坊門)을 정하였다. 17년 무인에 중납언(中納言) 판상전촌와(坂上田村瓦)가 청수사(淸水寺)를 창건(創建)하였다. 23년 갑신에 다섯째 황자인 풍원 친왕(楓原親王)에게 평(平)이란 성(姓)을 주었으니, 평씨는 이 때부터 시작되었다. 재위한 기간은 26년이고, 수는 70세이다.

-신숙주의 해동제국기 일본국기 천황대서 중.

황제 호칭에 대한 정확한 이해. 부제:기원후 1800년대 전반 포함 그 이전 시기 동안 전세계의 모든 국가들 중 중국의 역대 왕조들 대비 가장 수평적인 존재는 한국의 역대 왕조들 그 중에서도 조선입니다.
황제(황상, 천자) 용어는 국가원수 곧 임금이 쓸 수 있는 호칭들 중 가장 높은 용어입니다. 우리나

https://m.ppomppu1.co.kr/new/bbs_vi...

어떤 한 외국인이 우리나라도 제국이였다고 한 말이 의외로 틀린 말은 아닌 이유.
보시다시피, 어떤 한 외국인이 우리나라도 제국이였다고 한 말인데요. 이를 두고서 우리나라 사회에

https://m.ppomppu1.co.kr/new/bbs_vi...

참조:일본이 기원후 700년대 전반 시점부터 써온 천황(일본식 황제) 호칭의 본질에 대해선 위의 두 게시글들을 참조해주세요.

일본(왜)국이 한국에 의해 건설된 뒤, 한국으로부터 분파된 국가이고, 일본이 건설되는 것에 가장 큰 기여를 한 국가가 백제임은 부정하기 어려운데요. 여기에서 한국계임은 물론, 백제계로 여겨지는 응신(오우진. 첫 백제계 임금으로 여겨지죠.), 인덕(닌토쿠. 전세계 역사상 가장 거대한 무덤의 주인공인데, 역시 백제계 임금으로 여겨집니다.), 웅략(유랴쿠. 백제의 개로왕과 동일한 주체이거나, 개로왕~동성왕의 친척, 종친으로 여겨집니다.), 계체(게이타이. 백제의 조정으로부터 인물화상경을 하사받은 임금이지요. 인물화상경의 문구를 보면, 백제 사마왕 곧 무령왕의 남동생이 되는 임금으로 적혀있죠.), 제명(사이메이. 백제를 지원하기 위해 1,000여척의 군함과 수만여명의 군병을 동원해 백제군과 연합하여 백강 곧 백촌강에서 당나라, 신라 연합군과 전투를 벌였으나 크게 패했지요.), 환무(칸무. 속일본기에 언급이 되있듯, 모계가 백제계로 알려진 임금입니다. 그것도 백제의 무령왕의 자손일 정도이지요. 출신이 불분명한 부계도 모계처럼 백제계가 아니여도 한국계일 가능성이 굉장히 높다고 보여집니다.) 천황에 대해서 백제계 나아가 한국계라는 서술을 하지 않고, 다소 무덤덤하게 서술해놓은 점이 흥미로울 따름이지요.

3. 신공 천황(신공 황후)의 삼한(삼국. 고구려, 백제, 신라) 정벌이 수록되지 않았다.

신공 천황(神功天皇) 개화 천황의 5세손이며, 식장숙예(息長宿禰)의 딸이다. 중애 천황이 황후(皇后)로 삼았는데, 중애 천황이 죽자 그는 드디어 국사를 주관하였다. 원년은 신사년 한 헌제(漢獻帝) 건안(建安) 6년 ○ 신라 내해왕(奈解王) 6년 ○ 고구려 산상왕(山上王) 5년 ○ 백제 초고왕(肖古王) 36년 이다. 5년 을유에 신라국(新羅國)이 처음으로 사신을 보내어 왔다. 39년 기미 위(魏) 나라 경초(景初) 3년 에 처음으로 중국[漢]에 사신을 보내었다. 재위한 기간은 69년이고, 수는 1백세이다.

-신숙주의 해동제국기 일본국기 천황대서 중.

신공 천황(신공 황후)가 삼한(삼국. 고구려, 백제, 신라) 정벌을 해냈다는 기록이 일본(왜)의 일본서기에 서술되있습니다. 그러나, 조선의 명재상인 신숙주가 저술한 해동제국기의 일본국기 천황대서 신공 천황 기록 부분을 보면, 신공 천황의 삼한 정벌에 대한 게 전혀 수록되있지 않습니다. 신숙주 역시 신공 천황의 삼한 정벌이 실체가 있었던 일로 취신하지 않았던 것으로 보입니다. 이후에도 신숙주처럼 신공 천황의 삼한 정벌 부분은 언급을 하지 않거나, 기록이 일본에 존재는 하지만, 실체를 입증해주는 기록으로 여기지 않아온 것으로 확인이 되고 있습니다.

4. 우리나라의 남북국(남북조) 시대를 이룬 신라, 발해 둘 중에서 신라에 중점을 두고, 발해는 연간에 포함되지 않았다.

천무 천황(天武天皇) 서명 천황의 둘째 아들이며, 천지 천황의 동모제이다. 이름은 대해인(大海人)이다. 원년은 임신년 연호는 백봉을 그대로 사용하였다. 당 고종 성장(成章) 3년 ○ 신라 문무왕 12년 이다. 천지 천황 7년에 천무 천황이 태자가 되었는데, 천지 천황이 선위(禪位)하려 하자, 천무 천황은 사피하고 길야산(吉野山)에 숨었다. 천지 천황이 죽으니, 태우 황자(太友皇子)가 찬위(簒位)하기를 꾀하여 길야산을 치려고 하자, 천무 천황이 농(濃)ㆍ장(張) 2주(州)의 군사를 거느리고 경성(京城)에 들어와서 태우 황자를 토벌하고 드디어 즉위하였다. 2년 계유에 처음으로 대ㆍ중납언(大中納言)을 두었다. 6년 정축에 처음으로 시부(詩賦)를 지었다. 11년 임오에 비로소 관(冠)을 만들고, 국중(國中)에 명하여 남자는 모두 머리털을 묶게 하고, 여자는 모두 머리털을 풀어뜨리게 하였다. 12년 계미에 처음으로 수레[車]를 만들고, 은전(銀錢) 사용을 정지시키고 동전(銅錢)을 사용케 하였다. 13년 갑신에 주작(朱雀)이라 개원하고, 3년 병술에 주조(朱鳥)라 개원하였다. 혜성이 나타났다. 재위한 기간은 15년이다.

-신숙주의 해동제국기 일본국기 천황대서 중.

지통 천황(持統天皇) 천지 천황의 둘째 딸인데, 천무 천황이 황후로 삼았다. 원년은 정해년 연호는 주조(朱鳥)를 그대로 사용하였다. 당 무후(唐武后) 수공(垂拱) 3년 ○ 신라 신문왕(神文王) 7년 이다. 7년 계사에 정(町)과 단(段)을 정(定)하니, 보통 사람의 보통 걸음으로 두 발[兩足]을 벌린 것을 1보(步)라 하고, 사방(四方) 65보를 1단(段)이라 하고, 10단을 1정(町)이라 하였다. 9년 을미에 대화(大和)라 개원하였다. 3년 정유 8월에 문무 천황(文武天皇)에게 선위(禪位)하였다. 재위한 기간은 10년이다.

-신숙주의 해동제국기 일본국기 천황대서 중.

문무 천황(文武天皇) 천무 천황의 손자이고, 어머니는 원명(元明)이다. 원년은 정유년 당 무후(唐武后) 신공(神功) 원년 ○ 신라 효소왕(孝昭王) 6년 이다. 이듬해 무술에 대장(大長)이라 개원하고, 율령(律令)을 정하였다. 4년 신축에 대보(大寶)라 개원하였다. 3년 계묘에 처음으로 참의(參議)를 두고 동서시(東西市)를 설치하였다. 4년 갑진에 경운(慶雲)이라 개원하였다. 3년 병오에 처음으로 봉호(封戶)를 정하고 말[斗]과 되[升]를 만들었다. 재위한 기간은 11년이고, 수는 25세이다.

-신숙주의 해동제국기 일본국기 천황대서 중.

원명 천황(元明天皇) 천지 천황의 넷째 딸로, 천무 천황의 아들 초벽 태자(草壁太子)에게 시집 가서 문무 천황을 낳았다. 원년은 무신년이며, 당 중종(唐中宗) 경룡(景龍) 2년 ○ 신라 성덕왕(聖德王) 7년 화동(和同)이라 개원하였다. 4년 신해에 비로소 비단[錦綾]을 직조(織造)하였다. 5년 임자에 처음으로 출운주(出雲州)를 두고, 6년 계축에 처음으로 단후(丹後)ㆍ미작(美作)ㆍ일향(日向)ㆍ대우(大隅) 등 고을[州]을 두었다. 7년 갑인에 비로소 경성(京城)의 조리(條里)ㆍ방문(坊門)을 정하였다. 8년 을묘에 영귀(靈龜)라 개원하고, 9월에 원정 천황(元正天皇)에게 선위(禪位)하였다. 재위한 기간은 8년이고, 수는 48세다.

-신숙주의 해동제국기 일본국기 천황대서 중.

원정 천황(元正天皇) 문무 천황의 누이[妹]이고, 원명 천황의 딸이니, 이름은 빙고(冰高)이다. 원년은 을묘년 당 현종(唐玄宗) 개원(開元) 3년 ○ 신라 성덕왕 14년 이다. 3년 정사에 양로(養老)라 개원하였다. 2년 무오에 혜성이 나타났다. 4년 경신에 신라가 서쪽 변방을 와서 쳤다. 8년 갑자 2월에 성무 천황(聖武天皇)에게 선위하였다. 재위한 기간은 10년이고 수는 69세다.

-신숙주의 해동제국기 일본국기 천황대서 중.

성무 천황(聖武天皇) 문무 천황의 태자이니, 이름은 수(首)이다. 원년은 갑자년이고, 당 현종 개원 12년 ○ 신라 성덕왕 23년 신귀(神龜)라 개원하였다. 5년 무진에 비로소 진사시(進士試)를 설치하였다. 6년 기사에 천평(天平)이라 개원하였다. 19년 정해에 처음으로 근위 대장군(近衞大將軍)을 두었다. 21년 기축 7월에 효겸 천황(孝謙天皇)에게 선위하였다. 재위한 기간은 26년이고, 수는 56세이다.

-신숙주의 해동제국기 일본국기 천황대서 중.

효겸 천황(孝謙天皇) 성무 천황의 딸로, 이름은 아폐(阿閉)이다. 원년 기축에 당 현종 천보(天寶) 8년 ○ 신라 경태왕(景泰王) 8년 천평승보(天平勝寶)라 개원하였다. 8년 병신에 벌레가 팔번신사(八幡神祠)의 전주(殿柱)를 좀먹어 천하태평(天下太平)이란 글자가 되었다. 9년 정유에 천평보자(天平寶字)라 개원하였다. 2년 무술 8월에 담로 폐제(淡路廢帝)에게 선위하였다. 재위한 기간은 10년이다.

-신숙주의 해동제국기 일본국기 천황대서 중.

담로 폐제(淡路廢帝) 천무 천황의 손자이다. 원년 무술년에 연호는 천평보자(天平寶字)를 그대로 사용하였다. 당 숙종(唐肅宗) 건원(乾元) 원년 ○ 신라 경태왕(景泰王) 17년도경(道鏡)으로 대신(大臣)을 삼았다. 8년 을사에 효겸 천황에게 폐위(廢位)를 당하여, 담로주(淡路州)에 추방(追放) 되었다. 재위한 기간은 8년이고, 수는 32세이다.

-신숙주의 해동제국기 일본국기 천황대서 중.

칭덕 천황(稱德天皇)효겸 천황이 복위(復位)하여 융기(隆基)라 개명(改名)하였다.담로 폐제 8년 을사 당 대종(唐代宗) 영태(永泰) 원년 ○ 신라 혜공왕(惠恭王) 원년 1월에 군사를 일으켜서 담로(淡路)를 폐위시키고, 다시 즉위하여 천평신호(天平神護)라 개원하였다가, 3년 정미에 신호경운(神護景雲)이라 개원하였다. 재위한 기간은 5년이고, 수는 53세이다.

-신숙주의 해동제국기 일본국기 천황대서 중.

광인 천황(光仁天皇) 천지 천황의 손자로, 이름은 백벽(白璧)이다. 원년 경술에 당 태종 영태 6년 ○ 신라 혜공왕 6년 보귀(寶龜)라 개원하였다. 칭덕 천황이 죽고 후사(後嗣)가 없자, 대신들이 함께 의논하여 광인 천황을 세웠다. 혜성이 나타났다. 3년 임자에 처음으로 내공(內供)을 두었다. 대신 도경(道鏡)이 죽었다. 7년 병진에 당(唐)에 사신을 보냈다. 12년 신유에 천응(天應)이라 개원하고, 4월에 환무 천황(桓武天皇)에게 선위하였다. 재위한 기간은 12년이고, 수는 73세이다.

-신숙주의 해동제국기 일본국기 천황대서 중.

평성 천황(平城天皇) 환무 천황의 태자로, 이름은 안전(安殿)이다. 원년 병술에 당 헌종(唐憲宗) 원화(元和) 원년 ○ 신라 애장왕(哀莊王) 7년 대동(大同)이라 개원하였다. 4년 기축 4월에 차아 천황(嵯峨天皇)에게 선위하였다. 재위한 기간은 4년이고, 수는 51세이다.

-신숙주의 해동제국기 일본국기 천황대서 중.

차아 천황(嵯峨天皇) 환무 천황의 둘째 아들이고, 평성 천황의 동모제(同母弟)이다. 원년은 기축년 당 헌종 원화 4년 ○ 신라 헌덕왕(憲德王) 원년 이다. 이듬해인 경인년에 홍인(弘仁)이라 개원하였다. 14년 계묘 1월에 혜성이 나타났다. 4월에 순화 천황(淳和天皇)에게 선위하였다. 재위한 기간은 15년이고 수는 57세이다. 혹은 46세라고도 한다. 학식이 넓고 성품이 고상한데다 글을 좋아하였으며, 더욱 서법(書法)에 능숙하였다. 후궁(後宮) 14인으로부터 47명의 아들을 낳았다.

-신숙주의 해동제국기 일본국기 천황대서 중.

순화 천황(淳和天皇) 환무 천황의 셋째 아들로 이름은 대반(大伴)이다. 원년은 계묘년 당 목종(唐穆宗) 장경(長慶) 3년 ○ 신라 헌덕왕 15년 이다. 이듬해인 갑진년에 천장(天長)이라 개원하였다. 5년 무신에 비로소 제주(諸州)와 7도(道)를 정하였다. 10년 계축에 인명 천황(仁明天皇)에게 선위하였다. 재위한 기간은 11년이고, 수는 55세이다.

-신숙주의 해동제국기 일본국기 천황대서 중.

인명 천황(仁明天皇) 차아 천황의 둘째 아들로, 이름은 정량(正良)이다. 즉위한 원년은 계축년 당 문종(唐文宗) 태화(太和) 7년 ○ 신라 흥덕왕(興德王) 8년 이다. 이듬해인 갑인년에 영화(永和)라 개원하였다. 4년 정해에 혜성이 나타났다. 5년 무오 5월에 눈[雪]이 내렸다. 15년 무진에 가상(嘉祥)이라 개원하였다. 3년 경오 3월에 문덕 천황(文德天皇)에게 선위하고 드디어 출가(出家)하였다. 재위한 기간은 18년이고, 수는 41세이다.

-신숙주의 해동제국기 일본국기 천황대서 중.

문덕 천황(文德天皇) 인명 천황의 태자이다. 원년은 경오년 당 선종(唐宣宗) 대중(大中) 4년 ○ 신라 문성왕(文聖王) 12년 이다. 이듬해인 신미년에 인수(人壽)라 개원하였다. 2년 임신에 혜성이 나타났다. 4년 갑술에 제형(齊衡)이라 개원하였다. 3년 병자 3월에 지진(地震)이 있었다. 4년 정축에 천안(天安)이라 개원하였다. 재위한 기간은 9년이고, 수는 33세이다. 후궁 6인으로부터 아들 29명을 낳았다.

-신숙주의 해동제국기 일본국기 천황대서 중.

청화 천황(淸和天皇) 문덕 천황의 넷째 아들로, 이름은 유인(惟仁)이며, 법명(法名)은 소정(素貞)이다. 원년인 무인 당 선종(唐宣宗) 대중(大中) 12년 ○ 신라 헌안왕(憲安王) 2년 에 나이 9세였으므로, 충인공(忠仁公) 양방(良房)이 섭정(攝政)을 하였다. 이듬해인 기묘년에 정관(貞觀)이라 개원하였다. 6년 갑신에 혜성이 나타났다. 14년 임진에 양방이 죽었다. 18년 병신에 여섯째 황자(皇子) 정순 친왕(貞純親王)에게 원(源)이란 성을 주었으니, 원씨는 이때부터 시작되었다. 11월에 양성 천황(陽成天皇)에게 선위하였다. 재위한 기간은 19년이고, 수는 32세이다.

-신숙주의 해동제국기 일본국기 천황대서 중.

양성 천황(陽成天皇) 청화 천황의 태자로, 이름은 정명(貞明)이다. 원년 병신에 당 희종(唐僖宗) 건부(乾符) 3년 ○ 신라 헌강왕(憲康王) 2년 나이 9세였으므로 소선공(昭宣公) 기경(基經)이 섭정을 하였다. 기경은 즉 양방(良房)의 아들 중납언(中納言) 장량(長良)의 셋째 아들이다. 이듬해인 정유년에 원경(元慶)이라 개원하였다. 8년 갑진 2월에 광효 천황(光孝天皇)에게 선위하였다. 재위한 기간은 9년이고, 수는 81세이다.

-신숙주의 해동제국기 일본국기 천황대서 중.

광효 천황(光孝天皇) 인명 천황(仁明天皇)의 셋째 아들로, 이름은 시강(時康)이다. 원년은 갑진년 당 희종(唐僖宗) 중화(中和) 4년 ○ 신라 헌강왕 10년 이다. 이듬해인 을사년에 인화(仁和)라 개원하였다. 재위한 기간은 4년이고, 수는 58세이다.

-신숙주의 해동제국기 일본국기 천황대서 중.

우다 천황(宇多天皇) 광효 천황의 셋째 아들로 이름은 정성(定省)이며, 법명은 공리(空理)인데, 뒤에 금강각(金剛覺)으로 개명하였다. 원년은 정미년 연호는 인화를 그대로 사용하였다. 당 희종 광계(光啓) 3년 ○ 신라 진성왕(眞聖王) 원년 이다. 3년 기유 4월에 관평(寬平)이라 개원하였다. 3년 신해 1월에 섭정(攝政) 기경(基經)이 죽었다. 9년 정사 7월에 제호 천황(醍醐天皇)에게 선위하였다. 재위한 기간은 11년인데, 또 관평 천황(寬平天皇)이라 일컬었다. 수는 66세이다.

-신숙주의 해동제국기 일본국기 천황대서 중.

신라가 삼국(삼한. 고구려, 백제, 신라)을 통일(일통)해내긴 했어도, 신라의 북방에선 고구려의 장수였었던 대조영이 고구려의 잔존 세력들을 규합하여 발해를 건국하여 발해의 건국자, 초대 임금인 고왕이 되었고, 제 2대 임금인 무왕 대무예는 정복 전쟁을 통해 고구려의 역량을 원복시켜서 신라와 남북국(남북조)의 형세를 이루었는데, 신숙주가 저술한 해동제국기에는 각주로 연혁을 표기할 때, 신라에 중점을 두고 발해는 서술해놓지 않은 점이 보이네요. 우리나라의 역사상에서 발해를 부여와 동급이거나 약간 못한 정도의 비중으로 여긴 것 같기도 합니다.

5. 중국의 남북조(남북국)에 대해선 남조만을 연혁에 넣었고, 중국의 송나라와 거란족의 요나라에 대해선 중국의 송나라만을 연혁에 넣었다. 여진족의 금나라, 중국의 송나라는 중국의 송나라가 여진족의 금나라를 섬기기까지 했지만, 송나라를 연혁에 넣고, 금나라는 연혁에 넣지 않았다.

안강 천황(安康天皇) 윤공 천황의 둘째 아들이다. 원년은 갑자년 이본(異本)에는 갑오다. 남송 효무(南宋孝武) 효건(孝建) 원년 ○ 신라 눌지왕(訥智王) 38년 ○ 고구려 장수왕(長壽王) 42년 ○ 백제 비유왕(毗有王) 28년 이다. 처음에 윤공 천황이 태자를 세웠으나, 그가 성질이 악(惡)하므로 죽이고, 안강을 태자로 세웠다. 안강이 즉위하여 인덕 천황의 아들인 대초향왕(大草香王)을 죽이고 그의 아내를 빼앗아 황후로 삼았더니, 3년 병신 8월에 대초향왕의 아들 미륜왕(眉輪王)이 안강 천황을 시해(弑害)하였다. 안강 천황의 아우인, 대박뢰치무(大泊瀨稚武)가 군사를 일으켜 토벌하니, 미륜왕은 그 대신들과 함께 모두 불에 타서 죽었다. 재위한 기간은 3년이고, 수는 56세이다.

-신숙주의 해동제국기 일본국기 천황대서 중.

청녕 천황(淸寧天皇) 웅략 천황의 셋째 아들이며, 원년은 경신년 제 고조(齊高祖) 건원(建元) 2년 ○ 신라 소지왕(炤智王) 2년 ○ 고구려 장수왕 68년 ○ 백제 동성왕(東城王) 2년 이다. 5년 갑자에 죽으니, 재위한 기간은 5년이고, 수는 45세이다. 천황의 여동생이 즉위하니, 반풍 천황(飯豐天皇)이라 칭하였는데, 그해 12월에 또 죽었다. 처음에 안강 천황의 난리에 이중 천황의 손자 두 사람이 혹은 단파주(丹波州)에 있다 하고, 혹은 파마주(播磨州) 적석군(赤石郡)에 있다 하였으나, 그때에 와서 황자(皇子)가 없으므로 동성(同姓)을 제주(諸州)에서 찾아 소순(小楯)과 봉영(奉迎)을 후사(後嗣)로 삼으니, 곧 현종 천황(顯宗天皇)과 인현 천황(仁賢天皇)이다.

-신숙주의 해동제국기 일본국기 천황대서 중.

현종 천황(顯宗天皇) 이중 천황의 손자이며, 시변압우(市邊押羽)의 셋째 아들이다. 원년은 을축년 제 무왕(齊武王) 경명(景明) 3년 ○ 신라 소지왕 7년 ○ 고구려 장수왕 73년 ○ 백제 동성왕 6년 이다. 재위한 기간은 3년이고, 수는 48세이다.

-신숙주의 해동제국기 일본국기 천황대서 중.

인현 천황(仁賢天皇) 현종 천황의 동모형(同母兄)이니, 이름은 대각(大脚)이다. 처음에 반풍 천황이 죽자, 현종 천황에게 사양하였다가 이때에 와서 즉위하였다. 원년은 무진년 제 무왕 경명 6년 ○ 신라 소지왕 10년 ○ 고구려 장수왕 76년 ○ 백제 동성왕 10년 이다. 재위한 기간은 11년이고, 수는 52세이다.

-신숙주의 해동제국기 일본국기 천황대서 중.

무열 천황(武列天皇) 인현 천황의 태자이다. 원년은 기묘 제 동혼후(齊東昏侯) 영원(永元) 원년 ○ 신라 소지왕 21년 ○ 고구려 문자왕(文咨王) 9년 ○ 백제 동성왕 21년 이며, 대신인 진오(眞烏)를 죽이는 등 성격이 사람 죽이기를 좋아하였다. 재위한 기간은 8년이고, 수는 57세이다.

-신숙주의 해동제국기 일본국기 천황대서 중.

안한 천황(安閒天皇) 계체 천황의 둘째 아들이다. 계체 천황이 죽은 뒤 2년 동안 군주가 없다가 이때에 와서 즉위하였다. 원년은 갑인년 연호는 발도(發倒)를 그대로 사용하였다. 양 무제 중대통(中大通) 6년 ○ 신라 법흥왕(法興王) 21년 ○ 고구려 안원왕(安原王) 4년 ○ 백제 성왕(聖王) 4년 이다. 재위한 기간은 2년이고, 수는 70세이다.

-신숙주의 해동제국기 일본국기 천황대서 중.

선화 천황(宣化天皇) 계체 천황의 셋째 아들이고, 안한 천황의 동모제이다. 원년은 병진년 양 무제(梁武帝) 대동(大同) 2년 ○ 신라 법흥왕 건원(建元) 원년 ○ 고구려 안원왕 6년 ○ 백제 성왕 14년 이며, 승청(僧聽)이라 개원(改元)하였다. 재위한 기간은 4년이고, 수는 73세이다.

-신숙주의 해동제국기 일본국기 천황대서 중.

흠명 천황(欽明天皇) 계체 천황의 장자이다. 일설에는 선화 천황의 장자라고도 함 원년은 경신년 양 무제 대동 6년 ○ 신라 진흥왕 원년 ○ 고구려 안원왕 10년 ○ 백제 성왕 18년 이다. 이듬해 신유에 동요(同要)라 개원하고, 비로소 문자(文字)를 만들었다. 12년 임신에 귀락(貴樂)이라 개원하였으며, 불교(佛敎)가 처음으로 들어왔다. 3년 갑술에 결청(結淸)이라 개원하였으며, 백제에서 오경박사(五經博士)와 의박사(醫博士)를 보내어 왔다. 5년 무인에 형제(兄弟)라 개원하고, 2년 기묘에 장화(藏和)라 개원하고, 6년 갑신에 사안(師安)이라 개원하고, 2년 을유에 화승(和僧)이라 개원하고, 6년 경인에 금광(金光)이라 개원하였다. 재위한 기간은 32년이고, 수는 50세이다.

-신숙주의 해동제국기 일본국기 천황대서 중.

민달 천황(敏達天皇) 흠명 천황의 둘째 아들이다. 원년은 임진년 연호는 금광(金光)을 그대로 사용하였다. 진 선제(陣宣帝) 대건(大建) 4년 ○ 신라 진흥왕 33년 ○ 고구려 평원왕 14년 ○ 백제 위덕왕(威德王) 19년 이다. 5년 병신에 현접(賢接)이라 개원하였다. 3년 무술에 육재일(六齋日)에 경론(經論)을 피람(披覽)하였다 하여, 그의 태자를 죽였다. 6년에 신축에 경당(鏡當)이라 개원하였다. 3년 계묘에 신라가 서쪽 변방을 침벌(侵伐)하였다. 4년 갑진에 대신 수옥(守屋)이, 불법(佛法)이 이롭지 못하다 하여 불교(佛敎)를 없애고 승려들을 모두 환속(還俗)시킬 것을 주청하였다. 5년 을사에 승조(勝照)라 개원하였다. 재위한 기간은 14년이고, 수는 50세이다.

-신숙주의 해동제국기 일본국기 천황대서 중.

중국의 남북조(남북국)에 대해서 남북조 둘 다 연혁에 언급하는 게 아니라, 남조만 연혁에 언급한 것을 볼 수 있습니다. 남조는 한족의 왕조인 동진(진나라), 남송(송나라)에서 시작하였고, 북조는 몽골초원에서 중국대륙으로 남하해온 탁발선비족이 수립한 북위(위나라)에서 시작되어서 그런 듯 해보입니다. 북위의 제 7대 임금인 효문제의 재위 연간에 복식 등을 중국식으로 바꾸는 것을 넘어 언어까지도 선비어에서 중국어로 바꾸는 한화 정책을 실시하여 남조와 다를 바가 없게 되었지만, 그래도 본질은 오랑캐인 탁발선비족으로 여겨 끝까지 연혁에 넣지 않았던 것이죠.

냉천 천황(冷泉天皇) 읍상 천황의 둘째 아들로 이름은 헌평(憲平)이다. 원년 정묘 송 태조(宋太祖) 건덕(乾德) 5년 ○ 고려 광종(光宗) 18년 에 청신공(淸愼公) 실뢰(實賴)정신공(貞信公)의 장자이다 를 관백으로 삼았다. 이듬해인 무진년에 안화(安和)라 개원하였다. 2년 기사 8월에 원융 천황(圓融天皇)에게 선위하였다. 재위한 기간은 3년이고, 수는 63세이다.

-신숙주의 해동제국기 일본국기 천황대서 중.

원융 천황(圓融天皇) 읍상 천황의 다섯째 아들이고, 냉천 천황의 동모제이다. 이름은 수평(守平)이다. 원년은 기사이고 송 태조(宋太祖) 개보(開寶) 2년 ○ 고려 광종 20년 나이는 11세였다. 이듬해 경오년에 원록(元祿)이라 개원하였다. 5월에 관백 실뢰가 죽으니, 겸덕공(謙德公) 이윤(伊尹)을 정신공의 손자이다섭정으로 삼았다. 3년 임신에 겸덕공(謙德公)이 죽으니, 충의공(忠義公) 겸통(兼通)을 이윤(伊尹)의 동모제이다관백으로 삼았다. 4년 계유에 천연(天延)이라 개원하였다. 3년 을해에 혜성이 나타났다. 4년 병자 5월에 궁궐에 불이 났다. 7월에 천정(天貞)이라 개원하였다. 11월에 충의공이 죽으니, 염의공(廉義公) 뇌충(賴忠)을 청신공의 둘째 아들이다관백으로 삼았다. 3년 무인에 천원(天元)이라 개원하였다. 3년 경진 7월에 큰 비바람이 불어 나성(羅城)의 성문이 무너졌으며, 11월에는 궁궐에 불이 났다. 5년 임오에 궁궐에 불이 났다. 6년 계미에 영관(永觀)이라 개원하였다. 2년 갑신 8월에 화산 천황(華山天皇)에게 선위하였다. 화(華)를 혹 엽(葉)자로 쓰기도 한다. 재위한 기간은 16년이고, 수는 33세이다.

-신숙주의 해동제국기 일본국기 천황대서 중.

화산 천황(華山天皇) 냉천 천황의 태자이니, 이름은 사정(師貞)이다. 원년은 갑신년 송 태종(宋太宗) 옹희(雍熙) 원년 ○ 고려 성종(成宗) 3년 이다. 이듬해 을유에 관화(寬和)라 개원하였다. 2년 병술 6월에 일조 천황(一條天皇)에게 선위하고, 드디어 출가하였으니, 법명은 입각(入覺)이다. 재위한 기간은 2년이고, 수는 41세이다.

-신숙주의 해동제국기 일본국기 천황대서 중.

일조 천황(一條天皇) 원융 천황의 태자로, 이름은 회인(懷仁)이며 법명은 정진각(精進覺)이다. 원년 병술 송 태종 옹희 3년 ○ 고려 성종 5년 에 나이 7세였으므로, 우대신 겸가(兼家)를 충의공의 동모제이다.섭정으로 삼았다. 이듬해인 정해년에 영연(永延)이라 개원하였다. 3년 기축 7월에 혜성이 나타났다. 영조(永祚)라 개원하였다. 2년 경인 5월에 섭정 겸가를 관백으로 삼았는데, 7월에 죽었다. 겸가의 큰 아들 도륭(道隆)을 관백으로 삼자, 그가 드디어 섭정이 되었다. 11월에 정력(正曆)이라 개원하였다. 6년 을미 2월에 장덕(長德)이라 개원하였다. 4월에 섭정 도륭이 죽으니, 그의 동모제 도겸(道謙)을 관백으로 삼았다. 5월에 그가 또 죽자, 그의 동모제 도장(道長)을 관백으로 삼았다. 궁궐에 불이 났다. 5년 기해에 장보(長保)라 개원하였다. 궁궐에 불이 났다. 3년 신축에 궁궐에 불이 났다. 6년 갑진에 관홍(寬弘)이라 개원하였다. 2년 을사에 궁궐에 불이 났다. 8년 신해 6월에 삼조 천황(三條天皇)에게 선위하였다. 재위한 기간은 26년이고, 수는 32세이다.

-신숙주의 해동제국기 일본국기 천황대서 중.

삼조 천황(三條天皇) 냉천 천황의 둘째 아들로 이름은 거정(居貞)이다. 원년은 신해년 송 진종(宋眞宗) 대중상부(大中祥符) 4년 ○ 고려 현종(顯宗) 2년 이다. 이듬해인 임자년에 장화(長和)라 개원하였다. 궁궐에 불이 났다. 4년 을묘에 궁궐에 불이 났다. 5년 병진 정월에 관백(關白) 도장(道長)을 섭정으로 삼았다. 7월에 후일조 천황(後一條天皇)에게 선위하였다. 재위한 기간은 6년이고, 수는 32세이다.

-신숙주의 해동제국기 일본국기 천황대서 중.

후일조 천황(後一條天皇) 일조 천황의 둘째 아들로, 이름은 돈성(敦成)이다. 원년은 병진이고, 송 진종 대중상부 9년 ○ 고려 현종 7년 나이는 9세였다. 이듬해인 정사년에 관인(寬仁)이라 개원하고, 도장(道長)의 장자 뇌통(賴通)을 섭정으로 삼았다. 2년 무오 6월에 혜성이 나타났다. 3년 기미에 도장이 출가(出家)하여 법명을 행관(行觀)이라 하였다. 뇌통을 관백으로 삼았다. 5년 신유에 치안(治安)이라 개원하고, 4년 갑자에 만수(萬壽)라 개원하고, 5년 무진에 장원(長元)이라 개원하였다. 2년 기사에 혜성이 나타났다. 2월부터 3월까지 많은 눈이 내리더니 이해에 큰 흉년이 들었다. 9년 병자 4월에 후주작 천황(後朱雀天皇)에게 선위하고 드디어 출가하였는데, 그날 밤에 죽었다. 재위한 기간은 21년이고, 수는 29세이다. 시신을 불에 태워 뼈를 정토사(淨土寺)에 안치(安置)한 것은 유명(遺命)이 있었기 때문이다.

-신숙주의 해동제국기 일본국기 천황대서 중.

후주작 천황(後朱雀天皇) 일조 천황의 셋째 아들이고, 후일조 천황의 동모제이다. 이름은 돈량(敦良)이다. 원년은 병자년 송 인종(宋仁宗) 경우(景祐) 3년 ○ 고려 정종(靖宗) 2년 이다. 이듬해인 정축년에 장력(長曆)이라 개원하였다. 3년 기묘에 궁궐에 불이 났다. 4년 경진에 장구(長久)라 개원하였다. 3년 임오에 궁궐에 불이 났다. 5년 갑신에 관덕(寬德)이라 개원하였다. 2년 을유 정월에 후냉천 천황(後冷泉天皇)에게 선위하고 죽었다. 재위한 기간은 10년이고, 수는 37세이다. 시신을 불에 태워 뼈는 원교사(圓敎寺)에 안치하였다.

-신숙주의 해동제국기 일본국기 천황대서 중.

후냉천 천황(後冷泉天皇) 후주작 천황의 태자로, 이름은 친인(親仁)이다. 원년은 을유년 송 인종(宋仁宗) 경력(景曆) 5년 ○ 고려 정종 11년 이다. 이듬해인 병술년에 영승(永承)이라 개원하였다. 3년 무자에 궁궐에 불이 났다. 8년 계사에 천희(天喜)라 개원하였다. 4년 병신에 혜성이 나타났다. 5년 정유에 태극전(太極殿)에 불이 났다. 6년 무술에 강평(康平)이라 개원하였으며, 궁궐에 불이 났다. 3년 경자에 혜성이 나타났다. 8년 을사에 치력(治曆)이라 개원하였다. 4년 무신 4월에 죽었다. 재위한 기간은 24년이고, 수는 44세이다. 시신을 불에 태워 뼈는 원교사에 안치하였다.

-신숙주의 해동제국기 일본국기 천황대서 중.

후삼조 천황(後三條天皇) 주작 천황(朱雀天皇)의 둘째 아들로 이름은 존인(尊仁)이다. 원년은 무신년 송 신종(宋神宗) 희령(熙寧) 원년 ○ 고려 문종(文宗) 22년 이다. 뇌통(賴通)의 동모제인 교통(敎通)을 관백으로 삼았다. 이듬해인 기유년에 연구(延久)라 개원하였다. 4년 임자 12월에 백하 천황(白河天皇)에게 선위하였다. 재위한 기간은 5년이고, 수는 40세이다. 시신을 불에 태워 뼈는 선림사(禪林寺)에 안치하였다.

-신숙주의 해동제국기 일본국기 천황대서 중.

백하 천황(白河天皇) 후삼조 천황의 태자로 이름은 정인(貞仁)이다. 원년은 임자년 연호는 연구를 그대로 사용하였다. 송 신종 희령 5년 ○ 고려 문종 26년 이다. 3년 갑인에 뇌통이 죽었다. 승보(承保)라 개원하였다. 2년 을묘에 궁궐에 불이 났다. 9월에 관백 교통이 죽으니, 뇌통의 둘째 아들 사실(師實)을 관백으로 삼았다. 4년 정사에 승력(承曆)이라 개원하고, 5년 신유에 영보(永保)라 개원하였다. 2년 임술에 혜성이 나타났다. 4년 갑자에 응덕(應德)이라 개원하였다. 3년 병인에 굴천 천황(堀川天皇)혹은 굴하(堀河)라고도 한다. 에게 선위하고 드디어 출가하여 법명을 원적(圓寂)이라 하였다. 재위한 기간은 15년이고, 수는 77세이다.

-신숙주의 해동제국기 일본국기 천황대서 중.

굴천 천황(堀川天皇) 백하 천황의 둘째 아들이다. 원년 병인 송 철종(宋哲宗) 원우(元祐) 원년 ○ 고려 선종(宣宗) 3년 에 나이가 8세였으므로 관백 사실을 섭정으로 삼았다. 이듬해인 정묘년에 관치(寬治)라 개원하였다. 8년 갑술에 사실(師實)의 장자 사통(師通)을 관백으로 삼고, 가보(嘉保)라 개원하였다. 3년 병자에 영장(永長)이라 개원하였다. 지진(地震)이 있었다. 2년 정축에 승덕(承德)이라 개원하였다. 혜성이 나타났다. 3년 기묘에 관백 사통이 죽었다. 강화(康和)라 개원하였다. 3년 신사에 사실이 죽었다. 6년 갑신에 장치(長治)라 개원하였다. 2년 을유에 사통의 장자 충실(忠實)을 관백으로 삼았다. 3년 병술에 가승(嘉承)이라 개원하였다. 2년 정해 7월에 죽으니, 재위한 기간은 22년이고, 수는 29세이다.

-신숙주의 해동제국기 일본국기 천황대서 중.

조우 천황(鳥羽天皇) 굴천 천황의 태자로, 이름은 인(仁)이다. 원년은 정해년이고 송 휘종(宋徽宗) 대관(大觀) 원년 ○ 고려 예종(睿宗) 2년 나이는 5세였다. 이듬해인 무자년에 천인(天仁)이라 개원하였다. 2년 기축에 혜성이 나타났다. 3년 경인에 천영(天永)이라 개원하고, 4년 계사에 영구(永久)라 개원하고, 6년 무술에 원영(元永)이라 개원하였다. 2년 기해에 혜성이 나타났다. 3년 경자에 보안(保安)이라 개원하였다. 2년 신해에 충실의 장자 충통(忠通)을 관백으로 삼았다. 4년 계묘 정월에 종덕 천황혹은 숭덕(崇德)이라 함 에게 선위하고 드디어 출가하여 법명을 공각(空覺)이라 하였다. 재위한 기간은 17년이고, 수는 54세이다.

-신숙주의 해동제국기 일본국기 천황대서 중.

종덕 천황(宗德天皇) 조우 천황의 태자로, 이름은 현인(顯仁)이다. 원년은 계묘이고, 송 휘종 선화(宣和) 5년 ○ 고려 인종 원년 나이는 5세였다. 관백 충통을 섭정으로 삼았다. 이듬해인 갑진년에 천치(天治)라 개원하고, 3년 병오에 대치(大治)라 개원하였다. 혜성이 나타났다. 6년 신해에 천승(天承)이라 개원하고, 2년 임자에 장승(長承)이라 개원하였다. 혜성이 나타났다. 4년 을묘에 보연(保延)이라 개원하였다. 4년 무오에 혜성이 나타났다. 7년 신유 7월에 영치(永治)라 개원하였으며, 12월에 폐위(廢位)를 당하였다. 재위한 기간은 19년이고, 수는 46세이다.

-신숙주의 해동제국기 일본국기 천황대서 중.

근위 천황(近衞天皇) 조우 천황의 여섯째 아들로, 이름은 체인(體仁)이다. 원년은 신유이고 남송 고종(南宋高宗) 소흥(紹興) 12년 ○ 고려 인종 19년 나이는 3세였다. 이듬해인 임술년에 강치(康治)라 개원하고, 3년 갑자에 천양(天養)이라 개원하였다. 혜성이 나타났다. 2년 을축에 구안(久安)이라 개원하였다. 혜성이 나타났다. 7년 신미에 인평(仁平)이라 개원하고, 4년 갑술에 구수(久壽)라 개원하였다. 2년 을해에 혜성이 나타났다. 7월에 죽으니, 재위한 기간은 15년이고, 수는 17세이다.

-신숙주의 해동제국기 일본국기 천황대서 중.

후백하 천황(後白河天皇) 조우 천황의 넷째 아들이고, 종덕 천황의 동모제이다. 이름은 아인(雅仁)이다. 원년은 을해년 송 고종 소흥 25년 ○ 고려 의종 9년 이다. 이듬해인 병자년에 보원(保元)이라 개원하였다. 7월에 천황이 종덕(宗德)과 싸움을 벌였는데 종덕이 패전하자, 드디어 찬주(纘州)로 추방하였다. 종덕의 장수 오주 판관(奧州判官) 원위의(源爲義)와 좌대신 뇌장(賴長)은 죄가에 의한 처벌을 받았다. 하야수(下野守) 의조(義朝)를 좌마두(左馬頭)로, 안예수(安藝守) 평청성(平淸盛)을 파마 자사(播磨刺史)로 삼아 그들의 공(功)을 포상하였다. 3년 무인 8월에 섭정 충통이 사퇴하였다. 이달에 이조 천황에게 선위한 뒤에 출가하였다. 법명은 행진(行眞)이다. 재위한 기간은 4년이고, 수는 66세이다.

-신숙주의 해동제국기 일본국기 천황대서 중.

이조 천황(二條天皇) 후백하 천황의 태자로 이름은 수인(守仁)이다. 원년은 무인이고, 송 고종 소흥 28년 ○ 고려 의종(毅宗) 12년 나이는 16세였다. 충통(忠通)의 장자 기실(基實)을 관백으로 삼았는데, 그도 역시 나이가 16세였다. 이듬해인 기묘년에 평치(平治)라 개원하였다. 우금오(右金吾) 신뢰(信賴)와 좌마두(左馬頭) 의조(義朝)가 난을 일으켜 12월 밤에 왕궁(王宮)에다 불을 지르자, 천황이 육바라(六波羅) 대이(大貳) 평청성(平淸盛)의 집으로 피신하였다. 신뢰의 군사가 무너지고 의조가 멸족(滅族)된 뒤에 여(與)ㆍ미(尾)ㆍ원(遠)ㆍ무(武)ㆍ기(紀) 5주(州)를 청성의 종족(宗族)에게 봉(封)하여 상(賞)으로 주었다. 2년 경진에 영력(永曆)이라 개원하였다. 이해에 병위좌(兵衞佐) 원뢰조(源賴朝)를 이두(伊豆)로 귀양 보냈다. 2년 신사에 응보(應保)라 개원하고, 3년 계미에 장관(長寬)이라 개원하였다. 6월에 전 섭정(攝政) 충통이 출가하여, 2년 갑신에 죽었다. 3년 을유에 영만(永滿)이라 개원하였다. 왕궁에 불이 났다. 6월에 육조 천황(六條天皇)에게 선위하였다. 재위한 기간은 8년이고, 수는 22세이다.

-신숙주의 해동제국기 일본국기 천황대서 중.

육조 천황(六條天皇) 이조 천황의 태자로 이름은 순인(順仁)이다. 원년은 을유이고 송 효종(宋孝宗) 건도(乾道) 원년 ○ 고려 의종 18년 나이는 2세였다. 이듬해 병술 7월에 관백 기실이 죽자, 충통의 둘째 아들 기방(基房)을 섭정으로 삼았다. 8월에 인안(仁安)이라 개원하였다. 3년 무자 2월에 고창 천황(高倉天皇)에게 선위하였다. 재위한 기간은 4년이고, 수는 13세이다.

-신숙주의 해동제국기 일본국기 천황대서 중.

고창 천황(高倉天皇) 후백하 천황의 둘째 아들로, 이름은 헌인(憲仁)이다. 혹은 겸인(兼仁)이라고도 한다 원년은 무자이고 송 효종(宋孝宗) 건도(乾道) 4년 ○ 고려 의종 22년 나이는 8세였다. 이듬해인 기축년에 가응(嘉應)이라 개원하였다. 이때 평청성의 장자 중성(重盛)은 내대신(內大臣)이 되어 좌대장(左大將)을 겸하고, 아우 숭성(崇盛)은 중납언(中納言)이 되어 우대장(右大將)을 겸하였다. 그리하여 부자와 형제의 권세가 일국을 압도하였다. 3년 신묘에 승안(承安)이라 개원하고, 5년 을미에 안원(安元)이라 개원하였다. 3년 정유 4월에 혜성이 나타났다. 경성(京城)에 불이 나서 공경(公卿)의 집들이 많이 소실되었고, 드디어 왕궁에까지 번져 주작문(朱雀門)에서 태극전(太極殿)에 이르기까지 제사(諸司)와 8성(省)이 모두 타버렸다. 8월에 승치(承治)라 개원하였다. 2년 무술에 혜성이 나타났다. 3년 기해에 집정 기방이 일에 연루되어 좌천되자, 기실의 장자 기통(基通)을 관백으로 삼았다. 6월에는 큰 바람이 불었으며, 10월에는 지진이 있었다. 4년 경자 2월에 안덕 천황(安德天皇)에게 선위하였다. 재위한 기간은 13년이고, 수는 21세이다. 이해 8월 23일에 원뢰조(源賴朝)가 군사를 일으켜 상모주(相模州)의 석교산(石橋山)에서 평씨(平氏)와 전쟁하였다. 28일에 또 삼포(三浦)에서 전쟁하였다. 그 이튿날 뇌조는 배를 타고 방주(房州)의 소포(小浦)로 건너갔다. 11월 12일에 평씨의 대장(大將) 중형(重衡)이 삼정사(三井寺)를 불태웠으나 원씨(源氏)가 먼저 관동(關東)을 함락시키고 드디어 그 땅을 점유(占有)하였다. 12월에 관군(官軍)을 대대적으로 동원하여 동쪽으로 원씨를 치려고 부사하(富士河)까지 갔다가 더 나아가지 않고 돌아왔다.

-신숙주의 해동제국기 일본국기 천황대서 중.

안덕 천황(安德天皇) 고창 천황(高倉天皇)의 태자로, 이름은 언인(言仁)이다. 원년은 경자이고 송 효종 순희(淳熙) 7년 ○ 고려 명종 10년 나이는 3세였다. 이듬해인 신축년에 양화(養和)라 개원하였다. 2월에 원씨와 평씨가 농주(濃州)에서 전쟁하였는데, 평청성(平淸盛)이 죽었다. 청성이 국정을 장악한 기간은 23년이었다. 2년 임인에 수영(壽永)이라 개원하였다. 6월에 평씨가 월상(越上)에다 군사를 주둔시키고 원씨와 크게 전쟁하였으나, 평씨가 불리해지자 또 임판(臨坂)에서 결전하였다. 여기에서 평씨의 군대가 크게 무너지자, 원씨는 이긴 기세를 몰아 드디어 경성(京城)을 함락시켰다. 7월에 천황이 안마산(鞍馬山)에서 예악(叡岳)으로 달아나니, 장인행가(藏人行家)는 군사 6만 명을 거느리고 우치(宇治)에서 경성으로 들어오고, 또 목증관자(木曾冠者) 의중(義仲)은 군사 8만 명을 거느리고 속전구(粟田口)에서 경성으로 들어왔다. 11월에 법주사원(法主寺院)을 공격하였으나 왕사(王師)가 패전하자, 뇌조가 아우 의경(義經)을 보내어 의중(義仲)을 토벌하였다. 2년 계묘에 평씨가 천황을 끼고 서해(西海)로 달아났다. 재위한 기간은 4년이다.

-신숙주의 해동제국기 일본국기 천황대서 중.

후조우 천황(後鳥羽天皇) 고창 천황의 셋째 아들로, 이름은 존성(尊成)이다. 안덕 천황 수영(壽永) 2년 계묘 송 효종 순희(淳熙) 10년 ○ 고려 명종 13년 8월에 즉위하니, 나이는 4세였다. 기방의 장자 사가(師家)를 섭정으로 삼았다가 이듬해 갑진에 사가를 파직하고, 기통을 다시 섭정으로 삼았다. 원력(元曆)이라 개원하였다. 2월에 원씨와 평씨가 섭진주(攝津州)의 일곡(一谷)에서 전쟁하고, 2년 을사 2월에 또 찬기주(讚岐州)의 팔도(八島)에서 전쟁하고, 3월에 또 장문주(長門州)의 단포(壇浦)에서 전쟁하였는데, 평씨가 패전하였다. 안덕 천황의 조모(祖母) 후백하후(後白河后)가 안덕 천황을 품에 안고 바다에 몸을 던져 죽으니, 이때 천황의 나이는 8세였다. 평씨 및 후궁(後宮)이 따라 죽은 자가 많았는데, 지금까지 장문주(長門州)에 소상(塑像)을 만들어 놓고 전토(田土)를 주어 제사지낸다. 7월에 큰 지진이 있었다. 8월에 문치(文治)라 개원하였다. 2년 병오에 집정 기통을 파직하고, 충통의 셋째 아들 겸실(兼實)을 섭정으로 삼았다. 5년 기유에 우대장 원뢰조가 오주(奧州)를 정벌하여 크게 이겼다. 6년 경술에 건구(建久)라 개원하였다. 7년 병진에 집정 겸실이 사퇴하니, 기통을 다시 관백으로 삼았다. 9년 무오 정월에 토어문 천황(土御門天皇)에게 선위하니, 재위한 기간은 16년이다. 순덕 천황(順德天皇)의 승구(承久) 3년 신사에 은기주(隱岐州)로 찬출되어 호(號)를 은기원(隱岐院)이라 하였는데, 이곳에서 죽었다. 수는 60세이다. 공경(公卿)들이 당(黨)으로 연좌(連坐)되어 죽은 자가 매우 많았다.

-신숙주의 해동제국기 일본국기 천황대서 중.

토어문 천황(土御門天皇) 후조우 천황의 태자로, 이름은 위인(爲仁)이다. 원년은 무오이고 송 영종(宋寧宗) 경원(慶元) 4년 ○ 고려 신종(神宗) 원년 나이는 4세였다. 기통을 다시 섭정으로 삼았다. 이듬해인 기미년에 정치(正治)라 개원하였다. 우대장 원뢰조가 죽으니 나이는 53세였다. 3년 신유에 건인(建仁)이라 개원하였다. 3년 계해에 겸실의 둘째 아들 양경(良經)을 섭정으로 삼았다. 4년 갑자에 원구(元久)라 개원하였다. 3년 병인에 집정 양경(良經)이 죽자, 기통의 장자 가실(家實)을 섭정으로 삼고, 건영(建永)이라 개원하였다. 2년 정묘에 승원(承元) 혹은 영원(永元)이라 함 이라 개원하였다. 2년 무진에 주작문에 불이 났다. 4년 경오에 혜성이 나타났다. 11월에 순덕 천황(順德天皇)에게 선위하였다. 순덕 천황의 승구 3년 신사에 토좌(土佐)에 유배(流配)되었다가, 뒤에 아파(阿波)로 옮겨서 호를 아파원(阿波院)이라 하였다. 재위한 기간은 13년이고, 수는 27세이다.

-신숙주의 해동제국기 일본국기 천황대서 중.

순덕 천황(順德天皇) 조우 천황의 셋째 아들로, 이름은 수성(守成)이다. 원년은 경오년 송 영종 가정(嘉定) 3년 ○ 고려 희종(熙宗) 6년 이다. 이듬해인 신미년에 건력(建曆)이라 개원하고, 3년 계유에 건보(建保)라 개원하였다. 6년 무인 9월에 임금의 수레[御輿]에 벼락이 떨어졌다. 7월 기묘에 승구(承久)라 개원하였다. 궁궐에 불이 났다. 3년 신사에 폐위되어, 좌도(佐渡)로 찬출되었는데 호를 좌도원(佐渡院)이라 하였다. 재위한 기간은 12년이고, 수는 46세이다.

-신숙주의 해동제국기 일본국기 천황대서 중.

폐황(廢皇)혹은 선제(先帝)라 일컫고, 혹은 전동궁(前東宮)이라 일컬었다. 은 순덕 천황의 태자로 이름은 회성(懷誠)이다. 원년은 신사이고 송 영종(宋寧宗) 가정 14년 ○ 고려 고종(高宗) 8년 나이는 4세였다. 양경의 장자 도가(道家)를 섭정으로 삼았다. 5월에 관동장군(關東將軍) 무장수(武藏守) 태시(泰時)와, 상모수(相模守) 시방(時房)과, 좌마두(左馬頭) 의씨(義氏) 등이 군사를 거느리고 경성을 공격하여, 우치교(宇治橋)에서 대접전을 벌였다. 드디어 경성에 진입하여 조우 천황을 은기주로 옮기고, 토어문 천황을 아파로 옮김으로써 천황을 폐위하니, 재위한 기간은 70일 혹은 98일이라하고, 혹은 26일이라고도 한다. 이고, 수는 17세이다.

-신숙주의 해동제국기 일본국기 천황대서 중.

후굴천 천황(後堀川天皇) 고창 천황의 아들인 수정 친왕(守貞親王)의 아들로 이름은 무인(茂仁)이다. 원년은 신사 송 영종 가정 14년 ○ 고려 고종 8년 이고 나이는 11세였다. 가실을 다시 섭정으로 삼았다. 이듬해인 임오년에 정응(貞應)이라 개원하고, 3년 갑신에 원인(元仁)이라 개원하고, 2년 을유에 가록(嘉祿)이라 개원하고, 3년 정해에 안정(安貞)이라 개원하였다. 2년 무자에 집정 가실이 사퇴하니, 도가를 다시 관백으로 삼았다. 3년 기축에 관희(寬喜)라 개원하였다. 3년 신묘에 도가가 사퇴하니, 그 장자 교실(敎實)을 관백으로 삼았다. 이해에 큰 흉년이 들었다. 4년 임진 4월에 영정(永貞)이라 개원하고, 10월에 사조 천황(四條天皇)에게 선위하였다. 재위한 기간은 12년이고, 수는 23세이다.

-신숙주의 해동제국기 일본국기 천황대서 중.

사조 천황(四條天皇) 후굴천 천황(後堀川天皇)의 태자로 이름은 수인(秀仁)이다. 원년 임진 송 이종(宋理宗) 소정(紹定) 5년 ○ 고려 고종 20년 에 나이가 2세였으므로 관백 교실(敎實)을 섭정으로 삼았다. 이듬해인 계사년에 천복(天福)이라 개원하고, 2년 갑오에 문력(文曆)이라 개원하였다. 2년 을미에 집정 교실이 죽자, 도가를 다시 섭정으로 삼고, 가정(嘉禎)이라 개원하였다. 3년 정유에 도가가 사퇴하므로, 가실의 장자 겸경(兼經)을 섭정으로 삼았다. 4년 무술에 역인(曆仁)이라 개원하고, 2년 기해에 연응(延應)이라 개원하고, 2년 경자에 인치(仁治)라 개원하였다. 2년 신축에 큰 기근(饑饉)이 있었다. 3년 임인 정월에 죽으니, 재위한 기간은 11년이고, 수는 12세이다.

-신숙주의 해동제국기 일본국기 천황대서 중.

후차아 천황(後嵯峨天皇) 토어문 천황의 넷째 아들로 이름은 군인(郡仁)이다. 원년은 임인이고 송 이종 순우(淳祐) 2년 ○ 고려 고종 29년 나이는 23세였다. 집정 겸경을 관백으로 삼았다. 3월에 겸경이 사퇴하므로, 도가의 둘째 아들 양실(良實)을 관백으로 삼았다. 이듬해인 계묘년에 관원(寬元)이라 개원하였다. 4년 병오 정월에 관백 양실이 사퇴하자, 도가의 셋째 아들 실경(實經)을 섭정으로 삼았다. 심초 천황(深草天皇)에게 선위한 뒤에 출가하니, 법명은 소각(素覺)이다. 재위한 기간은 5년이고, 수는 53세이다.

-신숙주의 해동제국기 일본국기 천황대서 중.

심초 천황(深草天皇) 후차아 천황의 태자로 이름은 구인(久仁)이다. 원년은 병오 송 이종 순우 6년 ○ 고려 고종 33년 이고 나이는 4세였다. 이듬해인 정미년에 집정 실경(實經)을 파직하고, 겸경을 섭정으로 삼고, 보치(寶治)라 개원하였다. 3년 기유에 건장(建長)이라 개원하였다. 4년 임자에 관동(關東)으로 순행(巡幸)하였다. 가실의 둘째 아들 겸평(兼平)을 섭정으로 삼았다. 8년 병진에 강원(康元)이라 개원하고, 2년 정사에 정가(正嘉)라 개원하고, 3년 기미에 정원(正元)이라 개원하였다. 이해에 큰 기근이 들었다. 역질(疫疾)이 또 봄부터 여름까지 유행하여 굶주리다 병들어 죽은 사람이 헤아릴 수 없이 많았으므로 해골이 도로에 널려 있었다. 전 집정 겸경이 죽었다. 11월에 귀산 천황(龜山天皇)에게 선위한 뒤에 출가하였다. 재위한 기간은 14년이다.

-신숙주의 해동제국기 일본국기 천황대서 중.

귀산 천황(龜山天皇) 후차아 천황의 셋째 아들로 이름은 항인(恒仁)이다. 원년은 기미이고 송 이종 개경(開慶) 3년 ○ 고려 고종 46년 나이는 11세였다. 이듬해 경신에 문응(文應)이라 개원하고, 2년 신유에 홍장(弘長)이라 개원하였다. 집정 겸평이 파직되자, 전 좌대신 양실을 다시 섭정으로 삼았다. 4년 갑자에 문영(文永)이라 개원하였다. 2년 을축에 집정 양실이 파직되자, 좌대신 실경(實經)을 다시 관백으로 삼았다. 3년 병인 7월에 관동장군(關東將軍)이 낙(洛)에 들어왔다. 8월에 큰 바람이 불었다. 4년 정묘에 관백 실경이 파직되자, 겸경의 맏아들 기평(基平)을 관백으로 삼았다. 5년 무진에 몽고(蒙古)에서 사신이 왔다. 경성에 불이 났다. 관백 기평이 죽자, 기평의 맏아들 기충(基忠)을 관백으로 삼았다. 6년 기사에 몽고에서 사신이 왔다. 7년 경오 2월에 후차아 천황이 죽으니, 상중(喪中)에 거한다 하여 5절(節)을 폐지하였다. 10년 계유 정월에 혜성이 나타났다. 5월에 관백 기충이 파직되자, 교실의 맏아들 충가(忠家)를 관백으로 삼았다. 크게 가물었으며, 궁궐에 불이 났다. 11년 갑술에 몽고 군사들이 서쪽 변방을 침공하였다. 후우다 천황(後宇多天皇)에게 선위한 뒤에 출가하여, 호를 선림원(禪林院)이라 하였다. 재위한 기간은 16년이다.

-신숙주의 해동제국기 일본국기 천황대서 중.

후우다 천황(後宇多天皇) 귀산 천황의 둘째 아들로, 이름은 세인(世仁)이다. 원년은 갑술이고 송 도종(宋度宗) 함순(咸淳) 10년 ○ 고려 원종(元宗) 15년 이고 나이는 8세였다. 관백 충가가 파직되자, 실경의 맏아들 가경(家經)을 섭정으로 삼았다. 이듬해에 건치(建治)라 개원하였다. 몽고에서 사신이 왔다. 2년 병오 11월에 황자(皇子)가 태어났다. 3년 정축 정월에 천황이 원복(元服)을 입고 관(冠)을 썼다. 7월에 경성에 불이 났다. 4년 무인에 홍안(弘安)이라 개원하였다. 지진이 있었다. 2월에 혜성이 나타났으며, 4월에 지진이 있고, 또 우박이 내렸다. 4년 신축에 몽고병이 박다(博多)를 치다가 때마침 큰 바람을 만나서 몽고의 배[船]가 패몰(敗沒)되었다. 10년 정해 8월에 집정 겸평이 파직되자, 양실의 맏아들 사충(師忠)을 관백으로 삼았다. 10월에 복견 천황(伏見天皇)에게 선위하였다. 재위한 기간은 14년이다.

-신숙주의 해동제국기 일본국기 천황대서 중.

중국의 송나라, 거란족의 요나라에 대해서도 연혁에 송나라만을 넣었을 뿐, 거란족의 요나라는 한사코 넣지 않았음을 알 수 있구요. 여진족의 금나라의 경우는 거란족의 요나라처럼 중국의 송나라와 동격으로 통호하는 게 아니라, 중국의 송나라를 공격해서 장강(양쯔 강, 양자강) 이남으로 밀어버리는 것은 물론, 송나라의 수도(도성, 도읍)인 개봉(카이펑)성까지 함락하기까지 하였으며, 이로 인해서 중국의 송나라에게 섬겨지는 입장이 되었지만, 금나라 역시 여진족이기 때문에 연혁에 한사코 포함시키지 않고, 한족의 송나라만을 연혁에 넣었음을 알 수 있습니다.