커뮤니티
▼▲
>
자유게시판
▼▲
>
분류
▼▲
오뎅우동과 돈까스 먹었어요
8
단비하늘
2025-02-27 19:01
조회 : 994
1000034732.jpg (1536.7 KB)
단비하늘
2025-02-27 19:01
조회 : 994 
북마크
주소복사
공유하기
신고하기
사용자신고1000034732.jpg (1536.7 KB)
파워링크등록안내
오뎅우동과 돈까스 먹었는데 너무 맛있었네요
0
추천하기
다른의견
0
|
이메일
카카오톡
라인
밴드
X(트위터)
페이스북
8
단매소
0
0
|
@신입회원 오뎅은 일본 요리 이름이고 일본어로 일본 국어사전에서 찾아 보시길
님이 아무리 이야기해도 제가 이야기한 사실이 변하지 않음
님들이 맘대로 오역해서 써먹고 있는 것일 뿐 대다수가 걍 쓴다 해서 맞는게 아님
오뎅에는 떡부터 시작해서 소세지 햄 무 등이 쓰여짐
그게 님이 아는 오뎅이다고 계속 우길거면 그게 맞는거지
어차피 오마카세나 오뎅도 둘다 일본어 좀만 배우면 오뎅은 데폈다는 뜻이고 오마카세는 님맘대로 란 뜻이고 쓰이는것도 우리나라랑 전혀 다르게 쓰이는데 지들 맘대로 가져다 써서 정착한거 가지고 아닌데요 하면 그게 맞나?
굳이 어묵이라는 국어를 버리고 일본 문화 가져다 붙이고 싶으면 그렇게 하셈 |
신입회원
0
0
|
@단매소 왜 급발진 하시는건지 모르겠으나 글은 읽으실줄 아는거죠? 제가 뭐라 부른다는게 아니고 해당 업체 메뉴명이 그렇다 그리고 표준국어사전에 그렇게 나온다 말했는데 왜 저한테 난리세요 ㅎ 불만이시면 해당 업체 및 표준국어사전 관리자쪽에 말하시면 됩니다. |
올해도수고