온타리오, 캐나다가 미국으로 들어오는 전력(Electricity) 에 대해 25%의 관세를 부과한 것에 대응하여, 나는 상무부 장관에게 캐나다에서 미국으로 들어오는 모든 철강(Steel)과 알루미늄(Aluminum)에 대해 추가적으로 25%의 관세를 부과하도록 지시했다. 이에 따라 총 관세율은 50%가 될 것이며, 이는 세계에서 가장 높은 수준의 관세를 부과하는 국가 중 하나인 캐나다에 대한 조치다. 이 조치는 내일 아침, 3월 12일부터 시행될 것이다.

또한, 캐나다는 미국 농민들에게 250%에서 390%에 달하는 터무니없는 관세를 부과하고 있는 다양한 미국산 유제품(Dairy Products)에 대한 반(反)미국 농업 관세(Anti-American Farmer Tariff)를 즉각 철폐해야 한다.

나는 곧 전력 위협 지역(Electricity Threatened Area) 에 대한 국가비상사태(National Emergency) 를 선포할 것이다. 이를 통해 미국이 신속하게 대응하여 캐나다의 부당한 위협을 해소할 수 있을 것이다.

만약 캐나다가 이러한 불공정하고 오랫동안 지속된 관세를 철폐하지 않을 경우, 4월 2일부터 미국으로 수입되는 자동차(Cars)에 대한 관세를 대폭 인상할 것이며, 이는 사실상 캐나다의 자동차 제조업을 완전히 붕괴시킬 것이다. 자동차는 미국 내에서 충분히 생산할 수 있다!

또한, 캐나다는 국가안보(National Security)에 거의 아무런 비용도 지불하지 않으며, 미국의 군사 보호에 의존하고 있다. 우리는 매년 2,000억 달러(200 Billion Dollars) 이상을 부담하며 캐나다를 지원하고 있다. 왜 그래야 하는가???

이제 이 상황을 더 이상 지속할 수 없다.

가장 합리적인 해결책은 캐나다가 미국의 51번째 주(Fifty First State)가 되는 것이다.

그렇게 되면 모든 관세뿐만 아니라 다른 모든 문제들이 자동으로 해결될 것이다.

캐나다 국민들은 세금 부담이 대폭 줄어들 것이며, 군사적으로나 다른 모든 면에서 이전보다 훨씬 더 안전해질 것이다.

또한, 미국-캐나다 국경 문제(Northern Border Problem)도 완전히 사라질 것이며, 세계에서 가장 크고 강력한 나라가 더욱 강력해질 것이다. 그리고 캐나다는 그 위대한 일부가 될 것이다.

오래전에 그어진 인위적인 국경선은 마침내 사라질 것이며, 우리는 세계에서 가장 안전하고 아름다운 국가를 만들 것이다.

그리고, 여러분의 훌륭한 국가(國歌), "오 캐나다(O Canada)"는 계속 연주될 것이다. 하지만 이제 그것은 세계 역사상 가장 위대하고 강력한 국가의 "위대한 주(GREAT and POWERFUL STATE)" 를 대표하는 노래가 될 것이다!