커뮤니티
▼▲
>
유머/감동
▼▲
>
분류
▼▲
터키인들을 긁어버리는 단어.JPG 4
북마크
주소복사
공유하기
1파워링크등록안내
1
추천하기
다른의견
0
|
이메일
카카오톡
라인
밴드
X(트위터)
페이스북
4
NExT4EvER
1
0
|
캡쳐라서 앞뒤 상황을 모르겠는데
그릭 요거트라는 말에 긁힌거 맞나 모르겠네요 요거트 자체가 튀르키에 말인데 그릭요거트가 말이 되냐 이런 의미 맞을까요? 요거트가 그리스꺼다 라는 말을 했다면 기분이 나쁠수도 있겠지만
그릭요거트라는게 그리스식 요거트라는 말인데 이게 문제가 되는건지 이건 좀 잘 모르겠네요
일본김치라는 말에 우리나라 사람들은 딱히 기분이 나쁘지 않잖아요 그냥 일본식 김치라는 뜻이니 다만 김치가 일본꺼다 일본이 원조다 이런 말을 듣는다면 빡이 치겠지만요
비슷한 예로 커피라는 단어는 에티오피아에서 유래 된건데 전세계에서 자기나라 이름을 갖다 붙여서 부르잖아요 이탈리아 커피 터키 커피 미국 커피 등등 이런 개념이라고 봐야죠 |
