포럼 > 등산포럼 ▼▲
  • 등산포럼
  • 스포츠포럼
  • 캠핑포럼
> 분류
▼▲
  • 일반
  • 질문
  • 산행공지
  • 산행후기
  • 클라이밍
  • 트래킹
  • 정보
  • 교통/식당

16-03-20 안개속의 신불산과 바위종다리 12
일기당만 11 2016-03-20 14:34   조회 : 1426
_DSC7223.jpg (1662.6 KB)_DSC7228.jpg (1700.9 KB) More files(18)...

시리즈게시글 아이콘[신불산 군립공원] 시리즈

1458451603_WlqlQBBQLz.jpg

 

1458451626_ifzBI3eDXA.jpg

 

1458451653_nR0aeLcXRI.jpg

 

1458451683_Ws5WjGXvvf.jpg

 

1458451706_Ww4Zu79AOC.jpg

 

1458451720_hyhVY9e5uf.jpg

 

1458451739_4s40jqVS4t.jpg

 

1458451766_iVcIdwJ5wQ.jpg

 

1458451789_vOGXI50PPw.jpg

 

1458451810_nJSB4DbgM7.jpg

 

1458451836_PTgoKEwL41.jpg

 

1458451856_g2UflHrnIH.jpg

 

1458451880_QtJDNBoBEx.jpg

 

1458451904_JsUPN5IQD0.jpg

 

1458451929_PPt2Kfwgwm.jpg

 

1458451954_4Pcx53i2a6.jpg

 

1458451979_mpUa19j3MU.jpg

 

1458452001_dLxSzjfBKZ.jpg

 

1458452029_p72aqICp4v.jpg

 

1458452050_oddQS7phVK.jpg

 

일욜 오전에 올랐던 신불산의 풍경입니다.

 

가천마을 코스로 올라서 신불재를 거쳐서 신불산찍고 원점회귀했습니다.

 

전날 내렸던 많은 비로 쾌청한 날씨를 기대했지만

 

정상은 말그대로 오리무중.........

 

생강꽃이 피기 시작하더군요.

 

조망이 없어서 아쉬웠는데 나름대로 신불산 정상테크에서 바위종다리 부부 1쌍이 나와서 반가웠던 순간도 있었습니다.

 

식사를 마치고 신불산에서 신불재로 내려서는 순간 구름이 열리면서 조금의 조망은 선사하더군요 ㅎㅎ

 

즐감하시고 편안한 주말되세요.......

 

11 추천하기 다른의견 0 |
시리즈 목록보기 ▲
목록보기 코멘트작성 코멘트12
푼짱 다른의견 0 추천 3
남쪽은 벌써 큰개불알꽃이(첫번째 사진) 만개했군요. 귀여운 모양과 달리 그로테스크한 이름이 좀 거시기하지만;;

진지 두 사발 끼얹어서 조금 더 첨언하자면, (큰)개불알꽃이란 이름은 일제시대에 일본인 식물학자들이 붙인 이름이고, 순우리말 이름은 "봄까지꽃"입니다. 그런데 인터넷에 보면 대부분 "봄까치꽃"이라고 설명을 해놨죠. 틀린 말입니다. 봄까지만 피고 꽃이 진다고 해서 붙은 이름이라 "봄까지꽃"이라고 부르는 게 정확한 이름입니다. (관련자료 링크 : http://blog.aladin.co.kr/hbooks/745...

왜 이런 오류가 생겼냐면, 우리가 잘아는 이해인 수녀님의 시 "봄까치꽃"이 워낙 유명해서입니다. 시인이 작품에서 이름을 잘못썼는데 그것이 그대로 굳어진 오류의 대표적인 케이스죠. 여름꽃 중 하나인 "까치수염"을 "까치수영"이라 잘못 부르고 있는 것과 유사한 경우입니다. 까치수염의 경우도 1980년대 출간된 대한식물도감에서 수염이 수영으로 오타가 난 채로 출간된 것이 그대로 굳어졌다고 합니다. 이런 게 한 두 가지가 아니라 바로잡기까지는 상당한 시간이 필요하겠죠. 그때그때 알아두면 제법 요긴한 정보가 되리라 기대합니다. 식물쪽도 깊게 들어가면 재미있는 야사들이 많더랍니다.

오늘의 진지댓글은 여기까지 ^^;;
| 덧글 점아이콘
  1. 댓글주소복사
일기당만 다른의견 0 추천 0
꽃이름에 일본의 잔재가 생각보다 많더군요T_T

<봄까지꽃>과 <개불알꽃>의 간극을 생각한다면 <봄까지꽃>이 맞는듯 싶습니다. 다른 분들에게 소개하기도 좋구요 ㅎㅎ
| 덧글 점아이콘
  1. 댓글주소복사
푼짱 다른의견 0 추천 0
한 번 찾아보시면 우리나라 자생식물의 영문학명에 nakai 란 이름이 들어간 것이 어마무시하게 많습니다. 나카이 라는 일본인이 상당한 조사와 연구를 통해 분류를 많이 해놨더군요.

그리고 기왕 소개하는 것, 올바른 이름으로 불러주는 게 꽃들에게 도움이 되겠죠. 당장 어떻게 바뀌긴 힘들겠지만 말입니다.
| 덧글 점아이콘
  1. 댓글주소복사
일기당만 다른의견 0 추천 0
알면 알수록 재미있고 화가나는 꽃과 새의 세계입니다.T_T
| 덧글 점아이콘
  1. 댓글주소복사
whois 다른의견 0 추천 0
또 개가 붙었으니 흔한 놈인가 보군요 ㅎㅎ
| 덧글 점아이콘
  1. 댓글주소복사
푼짱 다른의견 0 추천 0
보통은 그런데요. 여기서의 개는 진짜 개(멍멍이)입니다 ^^ 오이누노후구리(大犬の陰囊)라는 일본 꽃이름을 그대로 번역해서 갖다붙인 겁니다. \"큰개의 불알\"이란 뜻이랍니다.
| 덧글 점아이콘
  1. 댓글주소복사
블루마스타 다른의견 0 추천 0
이름하고는 틀리게 아주 소박하면서도 이쁘네요.꽃이름 궁금했는데 상세한 해설 감사합니다.~~
두번째 사진 꽃이름도 궁금하네요.ㅎㅎ
| 덧글 점아이콘
  1. 댓글주소복사
일기당만 다른의견 0 추천 0
두번째 꽃은 <명자나무> 꽃 같습니다. 원래 붉은 색인데 비맞아서 색이 좀 바랜듯 싶습니다.^^;;;
| 덧글 점아이콘
  1. 댓글주소복사
바람에핀찔레꽃 다른의견 0 추천 0
오전에 흐릿흐릿 잘 안보이더군요.늘 가던 신불산이 사진 보니 그립기까지 합니다.
꽃이 많이 피네요.
| 덧글 점아이콘
  1. 댓글주소복사
일기당만 다른의견 0 추천 0
생강꽃을 시작으로 높은 산에도 꽃이 피기 시작했습니다. ㅎㅎ
| 덧글 점아이콘
  1. 댓글주소복사
전체 코멘트 보기 ▼

욕설, 상처 줄 수 있는 악플은 삼가주세요.